Traductions de „Kulturvolk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kul·tur·volk SUBST nt

Kulturvolk

civilized nation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist offensichtlich, dass die Einteilung der Menschheit in nur zwei Kategorien stark vereinfacht und ebenso unzulässig ist wie eine strikte Abgrenzung von „Natur-“ im Gegensatz zu „Kulturvolk“.

de.wikipedia.org

Die Gynaikokratie findet sich noch heute bei vielen Naturvölkern der außereuropäischen Welt, und ihre Spuren reichen unter den Kulturvölkern der alten Welt bis in die graue Vorzeit zurück.

de.wikipedia.org

Sie ist eine nationale Frage, und um sie zu lösen, müssen wir sie vor allem zu einer politischen Weltfrage machen, die im Rate der Kulturvölker zu lösen sein wird.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist seine Stellung in der Assyriologie, wo er die Auffassung ablehnte, dass die Akkader ein altes asiatisches Kulturvolk seien.

de.wikipedia.org

Dadurch aber verstopfte man zugleich den Kanal, durch den man bisher so ziemlich mit allen Kulturvölkern in Verbindung gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Sumerer gelten als das älteste Kulturvolk, von dem überliefert ist, wie man aus Holzasche und Öl eine seifenähnliche Substanz herstellen kann.

de.wikipedia.org

Als Kulturvolk treten sie häufig vor den Menschen in Erscheinung, etwa als „ältere Rasse“.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann er umfangreiche bibliografische Arbeiten und veröffentlichte 1935–1937 das Handbuch der Weltliteratur, eine Bibliografie des Schrifttums der Kulturvölker und ihrer herausragenden Literaturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden gehören Zahnfüllungen (vulgo „Plomben“), vereinzelte Zahnkronen und Kiefer-Operationen zur Gesundheitspflege von Kulturvölkern.

de.wikipedia.org

Alle großen Kulturvölker, von den Azteken bis zu den Römern, verwendeten so genannte Vexilloide (, „Fahne“), eine frühe Art der Standarte.

de.wikipedia.org