allemand » anglais

Traductions de „Kulturwert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kul·tur·wert SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein professionelles, multidisziplinäres Team bietet Workshops an, die eine große Auswahl an Themen abdecken, einschließlich lokale Folklore, Archäologie, Umweltschutz, Flora und Fauna.

Das Projekt hat zum Ziel, die Gebiete von hohem Natur- und Kulturwert zu erhalten, Nachhaltigkeit zu fördern und die breite Öffentlichkeit über das einzigartige kulturelle Erbe Teneriffas zu informieren.

Hotelgäste erhalten einen Rabatt auf die geführten Touren durch das Schutzgebiet und für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.

www.spain-tenerife.com

A professional, multidisciplinary team offers workshops covering a wide range of topics, including local folklore, archaeology, environmental conservation, flora and fauna.

The project aims to conserve the areas of natural and cultural value, encouraging sustainability and educating the wider public about the unique cultural heritage of Tenerife.

Hotel guests receive a discounted rate for guided tours of the reserve, while children under 12 years receive free entry.

www.spain-tenerife.com

Einfuhrbestimmungen für Alkohol und Zigaretten

Kulturwerte dürfen nur mit Genehmigung ausgeführt werden

Internet in Riga

www.meetriga.com

Rules for carriage of alcohol and cigarettes

Objects of cultural value to be taken out of country with special permit

Internet in Riga

www.meetriga.com

Im Bundesgymnasium ( BG ) und Bundesrealgymnasium ( BRG ) Zell am See werden zwei Schulformen angeboten :

Im Gymnasium werden im Besonderen die Ausdrucksfähigkeit, Kommunikationsbereitschaft und der kreative Umgang mit Sprache gefördert sowie das gemeinsame Erbe europäischer Kulturwerte vermittelt.

www.gymzell.at

At our ? Gymnasium ?

(BG) expressiveness, readiness to communicate, and the creative practice of language are particularly encouraged, and the common heritage of European cultural values is taught.

www.gymzell.at

… Der digitale Ausstellungsraum bietet … eine schier unfassbare Inhalts- und Wissenstiefe, die – und das ist die Meisterleistung – perfekt strukturiert und intuitiv auffindbar ist.

Alle Inhalte zeichnen sich durch einen extrem hohen Bildungs- und Kulturwert aus und werden bis ins kleinste Detail so attraktiv und aufmerksamkeitsstark präsentiert, dass der Wissenskonsum Spaß bereitet und sich der Lerneffekt fast von selbst einstell…

www.hofburg-wien.at

The digital exhibition space provides … a barely conceivable depth of content and knowledge, which – and this is the master stroke – is perfectly structured and easy to find.

The entire content is characterised by its high educational and cultural value and is presented in an attractive and eye-catching manner, right down to the smallest detail, so that acquiring knowledge becomes a pleasurable experience and one learns without realising it…"

www.hofburg-wien.at

Ziel :

Erlernen von drei Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Latein) und Vermittlung humanistischer Kulturwerte im Hinblick auf die Herausforderungen einer gemeinsamen europäischen Zukunft.

www.gymzell.at

( BG ) expressiveness, readiness to communicate, and the creative practice of language are particularly encouraged, and the common heritage of European cultural values is taught.

The goal is to learn 3 foreign languages (English, French, Latin) and to teach humanistic cultural values with regard to the challenges of a common European future.

www.gymzell.at

Die alte Sankt Laurens-Kirche bildet den Mittelpunkt der Stadt.

Patrizierhäuser, der Akzis-Turm und viele unersetzbare Kulturwerte aus der Vergangenheit sind beliebte Sehenswürdigkeiten.

Allein schon der traditionsreiche Käsemarkt lohnt einen Besuch in der malerischen Stadt.

www.darmstadt.de

The old Great St Laurens Church is the centre of the town.

Patrician houses, the Excise Tower and many irreplaceable cultural values from the past are popular sights.

The Cheese Market alone, steeped in tradition, is worth a visit to the picturesque town.

www.darmstadt.de

über eine posthistorische Bibliothek, in der neben allen existierenden auch alle noch möglichen Bücher versammelt sind.

Walter Benjamin prägte in den 1930er-Jahren den Unterschied zwischen dem Kulturwert und dem Ausstellungswert von Kunstwerken.

cms.ifa.de

Alongside all the books that already exist, there are even collections of all the books that are yet to be.

In the 1930's, Walter Benjamin defined the difference between cultural value and exhibitive value in works of art.

cms.ifa.de

s on

LOOK » Was man über Riga wissen sollte » Kulturwerte dürfen nur mit Genehmigung ausgeführt werden

Kulturwerte dürfen nur mit Genehmigung ausgeführt werden

www.meetriga.com

s on

LOOK » Worth knowing about Riga » Objects of cultural value to be taken out of country with special permit

Objects of cultural value to be taken out of country with special permit

www.meetriga.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kulturwert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文