Traductions de „Kundengelder“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kundengelder SUBST plur COMPT

Vocabulaire de spécialité

Kundengelder

customer funds plur

Kundengelder

liabilities to customers plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch, dass die Kundengelder im Geschäftsbereich verbleiben, sollen sie direkt zur Entwicklung der Region beitragen.

de.wikipedia.org

Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsinstitut muss bei seiner Tätigkeit insbesondere die Sicherung der Kundengelder für den Insolvenzfall gewährleisten.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt sind die Kundengelder über die gesetzliche Einlagensicherung hinaus (bis 100 % der Einlagen) gesichert.

de.wikipedia.org

Die Sparkasse legte die Kundengelder gesammelt bei der Staatsschuldentilgungskasse an.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall einer Bank wären diese Kundengelder nicht gefährdet, weil ein entsprechendes Guthaben bei der Zentralbank bestehen müsste.

de.wikipedia.org

Diese Staatsgarantie war in den vergangenen Jahren ein wesentlicher Grund für die Zunahme der Kundengelder.

de.wikipedia.org

Die Kundengelder sind als Sicherungsvermögen wie Sondervermögen nach deutschem Recht geschützt.

de.wikipedia.org

Vermutlich legte er auch Kundengelder in Kriegsanleihen an.

de.wikipedia.org

Die Kundengelder sind zwar vollständig abgesichert, werden aber wegen der Haftungsgrenze nur quotal erstattet, so dass es zu Kürzungen des Rückzahlungsanspruchs kommen kann.

de.wikipedia.org