allemand » anglais

Traductions de „Kunstliebhaber“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kunst·lieb·ha·ber(in) SUBST m(f) ARTS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die umfassende Werkschau eines außergewöhnlichen fotografischen Talents

Diese liebevollen, poetischen Aufnahmen werden jeden Kunstliebhaber begeistern

Steve McCurry, seit 1986 Mitglied der Fotoagentur Magnum, hat in seiner Karriere viele hochkarätige Preise gewonnen.

www.teneues.com

A comprehensive overview of this remarkable photographic talent

These poetic and tender images will delight art lovers everywhere

A member of Magnum Photos since 1986, Steve McCurry has been recognized with a wide array of top awards.

www.teneues.com

Fotojournalismus, Porträt

Stern FOTOGRAFIE Portfolio No. 68- Die umfassende Werkschau eines außergewöhnlichen fotografischen Talents Diese liebevollen, poetischen Aufnahmen werden jeden Kunstliebhaber begeistern Steve McCurry, seit 1986 Mitglied der Fotoagentur Magnum, hat in seiner Karriere viele hochkarätige Preise gewonnen.

Dieser Band präsentiert ein breites Spektrum ikonischer Aufnahmen, die bei seinen Reisen rund um die Welt entstanden sind.

www.teneues.com

Stern FOTOGRAFIE Portfolio No.

68- A comprehensive overview of this remarkable photographic talent These poetic and tender images will delight art lovers everywhere A member of Magnum Photos since 1986, Steve McCurry has been recognized with a wide array of top awards.

This collection features many iconic photographs from his travels throughout the world.

www.teneues.com

Naoshima ( Präfektur Kagawa ) Startet Download

Eine kleine Insel vor Okayama, die auf den ersten Blick aussieht wie eine ganz gewöhnliche japanische Insel, entpuppt sich überraschenderweise als ein Mekka für Kunstliebhaber.

Unter dem umfassenden Namen Benesse Art Site Naoshima entstehen hier seit 1989 zahlreiche Kunstprojekte, unter anderem von Tadao Ando und Walter de Maria.

www.japan.ahk.de

Naoshima ( Kagawa Prefecture )

A small island before Okayama, that on first sight looks like an entirely normal Japanese island, turns out to be a Mecca for art lovers.

Under the name Benesse Art Site Naoshima, many art projects were carried out here since 1989, for example by Tadao Ando and Walter de Maria.

www.japan.ahk.de

So locken in und um Palma nicht nur das Es Baluard – das ‚ Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma ‘ – und die Fundació Pilar i Joan Miró, es lockt auch die Galerie Sala Pelaires.

Seit den 1970er Jahren hat diese ebenfalls eng mit dem Namen Miró verknüpfte Institution das mallorquinische Kulturleben entscheidend mitgeprägt und sollte daher auf der Agenda eines jeden Kunstliebhabers stehen.

Gleiches gilt übrigens für die Galerie Thomas De Diego und den Art & Design-Showroom Louis 21, zwei unkonventionelle Kunst-Hotspots jüngeren Datums.

www.jnc-net.com

In and around Palma visitors are not only tempted by Es Baluard – the ‘ Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma ’ – and the Fundació Pilar i Joan Miró, but also by the Sala Pelaires Gallery.

Since the 1970s this institution, which is also closely linked to the name of Miró, has significantly contributed to shaping Mallorcan cultural life and should therefore feature on the itinerary of every art lover.

The same incidentally also applies to the Thomas De Diego Gallery and the art and design showroom Louis 21, two unconventional art hotspots that haven’t been around quite as long.

www.jnc-net.com

Leipzig bietet Bewohnern und Gästen mit seiner reichen Kulturlandschaft und vielen Freizeitangeboten eine hohe Lebensqualität.

Oper, Theater und viele Kleinkunstbühnen in der malerischen Kulisse der Altstadt machen Leipzig zu einem Mekka für Kunstliebhaber.

Darüber hinaus lassen über 900 Restaurants, Kneipen und Cafés die Nacht zum Tag werden.

www.maxicom.de

Leipzig offers a high standard of living to its citizens and visitors with its rich cultural landscape and the large variety of leisure time activities.

Opera, theatre and many smaller cabaret theatres in the picturesque setting of the Old Town make Leipzig a Mecca for art lovers.

In addition, over 900 restaurants, pubs and cafés provide a highly varied nightlife.

www.maxicom.de

Eine individuelle Führung macht Ihren Besuch zu einem außergewöhnlichen Kunsterlebnis vor einzigartigen Werken.

Ein Team aus Kunsthistorikern, Künstlern und Kunstpädagogen ermöglicht Neulingen und Erstbesuchern, Kunstkennern und Kunstliebhabern unterschiedliche Blickwinkel auf die Ausstellungen und die Schausammlung der Hamburger Kunsthalle.

www.hamburger-kunsthalle.de

A customized tour will make your visit an exceptional experience, giving you a unique opportunity to enjoy outstanding works of art.

A team of art historians, artists and art educators are there to offer newcomers and first time visitors – but also art connoisseurs and art lovers – different perspectives on the Hamburger Kunsthalle s exhibitions and permanent collections.

www.hamburger-kunsthalle.de

Diese Arbeiten der Haager Schule wurden rasch zu beliebten Sammlerobjekten :

Dem Vorbild der englischen und amerikanischen Kunstliebhaber folgten bald auch die niederländischen, deutschen und schottischen Sammler.

www.kettererkunst.de

Works by Hague School artists soon became collector items.

Dutch, German and Scottish collectors would soon follow the model of American and British art lovers.

www.kettererkunst.de

Tourismus Biel Seeland empfiehlt Ihnen die vielen verlockenden Museen zu entdecken.

Kunstliebhaber, aber auch Familien und Interessierte können die Vielfalt und die Interaktivität der temporären Ausstellungen kennenlernen.

Drei-Seen-Land, dreiseenland, dreiseen, drei seen, 3 seen, biel, seeland, bielersee, museum, museen, gesischte, kultur, uhr, entdeckungen, entdecken, galeire, kunst, kunstmuseum, tiere, flora, besuch, besuchen, familie, tourismus, archeologie, schwab, pasquart, neuhaus.

www.biel-seeland.ch

Tourism Biel Seeland invites you to discover an enticing palette of museums.

Art lovers but also families and curious of all kinds will appreciate the diversity and interactivity of the temporary exhibitions.

Three lakes, three-lakes, 3 lakes, Biel Seeland, lake Biel, lake, lakes, museum, history, culture, discovery, art, painting, drawing, animal, family, visit, archeology, pasquart, schwab, neuhaus.

www.biel-seeland.ch

Die englische Architektengemeinde war nicht begeistert, als ein ausländisches Architektenteam mit dem prestigträchtigen Bau der Tate Modern beauftragt wurde.

Doch was die Schweizer Architekten Herzog & de Meuron aus dem stillgelegten Kraftwerk schufen, hat Fachleute wie Kunstliebhaber ausnahmslos begeistert.

www.swissfilms.ch

English architects were not especially delighted to see such a prestigious contract awarded to a foreign firm.

In the end however what the Swiss architects Herzog & de Meuron managed to do with this abandoned power station has almost without exception enchanted other professionals as well as the general public of art lovers.

www.swissfilms.ch

Sie werden schnell bemerken – wer nach Salzburg kommt, hat die Qual der Wahl.

Ob Kunstliebhaber oder Musiker, Shopping Queen oder Sightseeing Freak – es gibt fast nichts, was es nicht gibt.

In den engen, verwinkelten Gässchen der Altstadt verbergen sich über 600 Geschäfte.

www.krone1512.at

You will find out soon – who comes to Salzburg will be spoilt for choice.

No matter if art lover or musician, shopping queen or sightseeing freak – there is something for everyone.

Within the narrow and winding alleys of the historic center you will discover more than 600 shops.

www.krone1512.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kunstliebhaber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文