FAS
Free Alongside Ship … named port of shipment ( Frei Längsseite Schiff … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei Längsseite Schiff ” bedeutet , dass die Lieferung erfolgt ist , wenn die Ware längsseits des Schiffs in den benannten Verschiffungshafen gebracht worden ist .
Von diesem Moment an trägt der Käufer sämtliche Risiken und Kosten des Transports der Waren.
www.ihb.deFAS
Free Alongside Ship … named port of shipment “ Free Alongside Ship ” means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.
The buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
www.ihb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.