Die größte aktuelle Herausforderung deutscher Umweltpolitik sah er in der der Erschließung regenerativer Energiequellen nach dem Atomausstieg.
Dieser Prozess bedürfe einer intensiven Bürgerbeteiligung – nicht in dem Sinne, dass die Zivilgesellschaft als Lückenbüßer für die öffentliche Hand einspringe, sondern im Sinne einer auf gemeinsame Ziele gerichteten Partnerschaft zwischen den Kommunen und ihren Einwohnern.
Als positives Beispiel bewertete er das Modell der Genossenschaftsbetriebe, in denen Bürgerinnen und Bürger Anteile an Unternehmen für Windenergie und Photovoltaik halten können.
www.kas.deThat process needed an intensive participation from the public.
Though the civil society must not function as a stopgap for the public sector, it should be involved in the sense of a partnership between local communities and their residents dedicated to reach common goals.
As a positive example, Mr. Lütkenhorst explained the model of cooperatives in which citizens can hold shares in companies for wind energy and photovoltaics.
www.kas.deDie größte aktuelle Herausforderung deutscher Umweltpolitik sah er in der der Erschließung regenerativer Energiequellen nach dem Atomausstieg.
Dieser Prozess bedürfe einer intensiven Bürgerbeteiligung – nicht in dem Sinne, dass die Zivilgesellschaft als Lückenbüßer für die öffentliche Hand einspringe, sondern im Sinne einer auf gemeinsame Ziele gerichteten Partnerschaft zwischen den Kommunen und ihren Einwohnern.
Als positives Beispiel bewertete er das Modell der Genossenschaftsbetriebe, in denen Bürgerinnen und Bürger Anteile an Unternehmen für Windenergie und Photovoltaik halten können.
www.kas.deDue to the termination of the coal industry and the phasing out of nuclear energy, Mr. Lütkenhorst regarded the development of renewable energy sources as the biggest challenge of German environmental policy at present.
That process needed an intensive participation from the public. Though the civil society must not function as a stopgap for the public sector, it should be involved in the sense of a partnership between local communities and their residents dedicated to reach common goals.
As a positive example, Mr. Lütkenhorst explained the model of cooperatives in which citizens can hold shares in companies for wind energy and photovoltaics.
www.kas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.