Traductions de „Landesregierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·des·re·gie·rung SUBST f

Landesregierung

state government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Städten erstritt sich dieser 1422 einen regelmäßigen Landtag und Mitbestimmung in der Landesregierung.

de.wikipedia.org

1999 wurde der Ehrenring in einer Presseaussendung der niederösterreichischen Landesregierung als "eine seltene Auszeichnung, die in 47 Jahren nur 13-mal verliehen wurde" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Über Beschlussanträge kann der Landesregierung Vorgaben für deren Tätigkeit erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org

Dies erhöht die Anzahl der durch die Landesregierung vorgeschriebenen Wochenstunden deutlich, so dass bereits ab der fünften Klasse Nachmittagsunterricht stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Dieses Amt führte er bis zur nächsten Landtagswahl im Jahr 1974 aus, nach der er aus der Landesregierung ausschied.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die oberösterreichische Landesregierung verleiht den Titel pro Jahr durchschnittlich an 20 Personen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.

de.wikipedia.org

Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.

de.wikipedia.org