Traductions de „Landesrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·des·rat (-rä·tin) SUBST m (f) A

Landesrat (-rä·tin)

member of the government of a province

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.

de.wikipedia.org

In der nächsten Legislaturperiode vertrat er lediglich 1949 einmal, bis er von 1951 bis 1954 wieder ordentliches Mitglied im ersten gesamtgrönländischen Landesrat war.

de.wikipedia.org

Die gewählten Landesräte trafen sich bis 1962 einmal im Jahr und danach zweimal pro Jahr, wobei jede Legislaturperiode vier bis acht Sitzungen umfasste.

de.wikipedia.org

Der Landesrat war von 1922 bis 1935 die ohne jede legislative Funktionen ausgestattete Volksvertretung des Saargebietes.

de.wikipedia.org

Von 1917 bis 1922 saß er eine Legislaturperiode im südgrönländischen Landesrat.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem Landesrat des Saargebietes in der dritten und vierten Wahlperiode (1928–1935) an.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Führungsorgane der Partei sind der Landesvorstand und der Landesrat.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Während der Einfluss des Landesrats anfangs noch eher gering war, so stieg er später stark an.

de.wikipedia.org

1979 wurde der Landesrat aufgelöst und durch das Inatsisartut ersetzt.

de.wikipedia.org