Traductions de „Landesverfassungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·des·ver·fas·sungs·ge·richt SUBST nt JUR

Landesverfassungsgericht

regional state constitutional court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen beiden Verfassungsorganen, Landtag und Landesregierung, gegenüber völlig unabhängig ist das Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Auf Klage der Initiatoren des Volksbegehrens erklärte das Hamburgische Landesverfassungsgericht die Vorgehensweise für verfassungswidrig und machte die Eingriffe (ebenfalls in Teilen) rückgängig.

de.wikipedia.org

Als Landesverfassungsgericht hat der Staatsgerichtshof zu prüfen, ob Akte des Landes gegen die Landesverfassung verstoßen.

de.wikipedia.org

Erklärt das Bezirksamt das Verfahren für nicht zulässig, kann die Initiative gegen diese Entscheidung vor dem Landesverfassungsgerichts Klage einreichen.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Klage dagegen wurde vom Landesverfassungsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Landesverfassungsgerichts sind in der Landesverfassung geregelt.

de.wikipedia.org

Das Landesverfassungsgericht stellte die Verfassungswidrigkeit des Landeswahlgesetzes wegen ungleicher Stimmengewichtung und der Möglichkeit der deutlichen Überschreitung der verfassungsrechtlich normierten Höchstzahl an Abgeordneten fest.

de.wikipedia.org

Auf Landesebene erfolgt durch die Landesverfassungsgerichte eine Kontrolle am Maßstab der jeweiligen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1992 bis 1996 war er zudem im zweiten Hauptamt Richter am Oberverwaltungsgericht, in den Jahren 1995–1996 überdies Richter am Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder sind zugleich Mitglieder des besonderen Ausschusses im Sinne der Landesverfassung, dem die Vorbereitung der Wahl der Mitglieder des Landesverfassungsgerichts obliegt.

de.wikipedia.org