Traductions de „Landesverweisung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·des·ver·wei·sung SUBST f JUR

Landesverweisung

expulsion

Landesverweisung

exclusion order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volkstribune fordern die Todesstrafe, aber in Verhandlungen mit dem widerstrebenden Senat wird seine Strafe auf ewige Landesverweisung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch hier lauteten die Urteile selten auf Tod, sondern in der Regel auf Landesverweisung.

de.wikipedia.org

War der Schaden, der durch den Betrug entstanden war, besonders hoch, drohte die unbegrenzte Landesverweisung – der sogenannte Staupenschlag.

de.wikipedia.org

So sprach er sich gegen Todesstrafe, Folter und Landesverweisung aus und forderte eine Humanisierung des Strafrechts.

de.wikipedia.org

So enthalte sie «einen weit umfangreicheren Katalog von Straftaten, die zur automatischen Landesverweisung führen würden».

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Forststrafrecht meist durch Strafgelder, aber auch durch Arreststrafen, Züchtigung, Zwangsarbeit, Zuchthaus oder Landesverweisung geahndet.

de.wikipedia.org

Staatsregierung durch öffentliche Reden und Druckschriften" in Abwesenheit zu zehn Jahre Landesverweisung, danach zehn Jahre unter Polizeiaufsicht, sowie Entzug der staatsbürgerlichen und bürgerlichen Rechte verurteilt.

de.wikipedia.org

Nur bei der ausländerrechtlichen Massnahme einer Landesverweisung werde ihr Ermessensspielraum eingeschränkt, aber nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach seiner Ausreise wurde die Landesverweisung auf Lebenszeit ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Für seine Verletzung sollte ein Delinquent mit Staupenschlag und Landesverweisung bestraft werden.

de.wikipedia.org