Traductions de „Landstreicherei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Land·strei·che·rei <-> SUBST f kein plur

Landstreicherei

vagrancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hatten Bettelverbote und andere Gesetze gegen Landstreicherei weiterhin Bestand, die es den Obdachlosen untersagten, zu betteln oder in den Ortschaften herumzulungern.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von einem Gendarmen kontrolliert und, weil er kein Geld hatte, wegen Landstreicherei festgenommen.

de.wikipedia.org

Während dieser Arbeit erkannte er, dass die Landstreicherei in Verbindung mit der Armutsproblematik gesehen werden müsse.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurde er von einem Polizisten wegen «Landstreicherei» verhaftet, kam aber frei, als er dem beschämten Präfekten seinen Diplomatenausweis zeigte.

de.wikipedia.org

Diese betrafen vor allem Handel und Landstreicherei.

de.wikipedia.org

1) Der Landstreicherei seit ihrer frühesten Kindheit, wo sie ihren Geburtsort, dessen Namen sie nicht einmal anzugeben weiß, verlassen haben will.

de.wikipedia.org

Er wird mehrmals verhaftet und wegen Landstreicherei verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrmals wegen Landstreicherei und Trunkenheit verhaftet und in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Immer noch stellten Gesetze die Landstreicherei unter Strafe und schränkten die Möglichkeiten der Umherziehenden dadurch stark ein.

de.wikipedia.org