Traductions de „Landstreicherei“ dans le dictionnaire allemand » français

Landstreicherei <-; sans pl> SUBST f

Landstreicherei

vagabondage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er von einem Gendarmen kontrolliert und, weil er kein Geld hatte, wegen Landstreicherei festgenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hatten Bettelverbote und andere Gesetze gegen Landstreicherei weiterhin Bestand, die es den Obdachlosen untersagten, zu betteln oder in den Ortschaften herumzulungern.

de.wikipedia.org

1980 wurde er wegen Landstreicherei verhaftet.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihn als Redakteur ein, als er wegen Landstreicherei verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Er wird mehrmals verhaftet und wegen Landstreicherei verurteilt.

de.wikipedia.org

Damit er nicht mit dem Wahlgesetz von 1828 und dem Gesetz gegen Landstreicherei in Konflikt kam, trieb er gleichzeitig Handel mit Pferden und Fisch.

de.wikipedia.org

1) Der Landstreicherei seit ihrer frühesten Kindheit, wo sie ihren Geburtsort, dessen Namen sie nicht einmal anzugeben weiß, verlassen haben will.

de.wikipedia.org

Die Anklage erfasste des Weiteren den Tatbestand der Landstreicherei, da es sich nach Auffassung des Staatsanwaltes bei den auf der Benefizveranstaltung Verhafteten um vorbestrafte und unerwünschte Personen handelte.

de.wikipedia.org

Immer noch stellten Gesetze die Landstreicherei unter Strafe und schränkten die Möglichkeiten der Umherziehenden dadurch stark ein.

de.wikipedia.org