Aktuellen Zahlen zufolge sind seit dem Jahr 2000 in Entwicklungsländern über 83 Millionen Hektar landwirtschaftlicher Fläche im Rahmen von Investitionen verkauft oder verpachtet worden.
Im Zuge dieser Landtransfers gibt es besorgniserregende Berichte über Zwangsräumungen und Vertreibungen von Kleinbauern ohne formelle Landtitel.
Eigentums- und Nutzungsrechte der lokalen Bevölkerung
www.bmelv.deAccording to current figures, since the year 2000 more than 83 million hectares of agricultural land have been sold or leased as part of investments in developing countries.
In connection with these land transfers there have been alarming reports about forced evictions and expulsions of smallholders who do not have formal land titles.
Rights of ownership and tenure of the local population
www.bmelv.deMehr als zwei Millionen private Eigentumstitel für Land sind ausgestellt worden.
Drei indigene Gemeinschaften haben kollektive Landtitel erhalten.
Die gut funktionierenden Strukturen bieten eine Grundlage für die Beschleunigung der Landregistrierung.
www.giz.deMore than two million private land property titles have been issued.
Three indigenous communities have received collective land titles.
Efficient structures provide a basis for accelerating land registration.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.