Traductions de „Landwein“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Land·wein SUBST m

Landwein

ordinary wine from the locality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sachverständigenrat der Bundesregierung zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung verglich diese „Zauberei“ in seinem Jahresgutachten 2007/08 mit einer Wandlung von Landwein in Qualitätswein.

de.wikipedia.org

In Weinbaugebieten erfolgt die Auswahl des Hausweines meist nach regionalen Gesichtspunkten (Landwein,) oder nach den persönlichen Vorlieben des Winzers.

de.wikipedia.org

International ist der Ruf des korsischen Weines allerdings nicht sehr gut, da vor allem billige Landweine aus den östlichen Monokulturen das Bild prägen.

de.wikipedia.org

Das Weingut stellte lange Jahre einen Landwein unter dieser Bezeichnung her.

de.wikipedia.org

Davon haben sich nur ganz wenige Rebflächen erhalten, die heute wieder als Saarländischer Landwein klassifiziert sind.

de.wikipedia.org

Die aromatischen Blätter werden bisweilen als Aromatisierungsmittel Landweinen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die Änderung beim Thema Landwein ist vor allem orthographisch.

de.wikipedia.org

Auch deutscher Wein ist im Land und zunehmend auch darüber hinaus beliebt, insgesamt werden 16 Anbaugebiete für Qualitätswein und 26 Landweine unterschieden.

de.wikipedia.org

Deutscher Landwein muss zu mindestens 85 % aus Trauben gekeltert werden, die aus dem Landweingebiet stammen, dessen Bezeichnung der Wein trägt.

de.wikipedia.org

In der englischen Küche wurde sie zur Verfeinerung bzw. geschmacklichen Färbung von Landwein und Essig eingesetzt.

de.wikipedia.org