allemand » anglais

Traductions de „Langzeitstudie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lang·zeit·stu·die SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In den Philippinen erreicht das nationale Schulgesundheitsprogramm des Erziehungsministeriums, das seit 2008 auf dem Fit-for-School-Ansatz beruht und von der GIZ unterstützt wird, momentan mehr als 2,5 der 12 Millionen Grundschüler.

Schon nach einem Jahr zeigte eine Langzeitstudie, dass es 20 Prozent weniger untergewichtige Kinder gab, die Anzahl schwerer Wurmerkrankungen um die Hälfte sank und die Fälle von Kariesneuerkrankungen um 40 Prozent reduziert wurden.

Die krankheitsbedingten Schulfehlzeiten sanken um 30 Prozent.

www.giz.de

Since 2008, it has used the Fit for School approach and has been backed by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH.

A long-term study showed that after only one year, 20 % fewer children were underweight, serious worm disorders had halved and the number of cases of new caries had fallen by 40 %.

The number of school days missed due to illness dropped by 30 %.

www.giz.de

Metall im Herz ist unbedenklich

Materialforscher prüfen Implantate aus Nickeltitanlegierung in Langzeitstudie

Diese Seite als PDF drucken

www.uni-jena.de

Metal in the heart is non-hazardous to health

Materials Scientists examine implants made of nickel-titanium alloy in a long-term study

Diese Seite als PDF drucken

www.uni-jena.de

Seit 15 Jahren filmt sich eine Patchwork-Familie immer wieder selbst.

Der Filmemacher verwebt diese spontanen Alltagsszenen mit seinen über Jahre gemachten eigenen Aufnahmen zu einer Langzeitstudie über eine kinderreiche Familie von heute.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A patchwork family filmed itself time after time for some 15 years.

The filmmaker interwove these spontaneous scenes from everyday life with his own footage that he shot over the years, resulting in a long-term study of a large, modern-day family.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Die EFSA arbeitet bereits mit den Mitgliedstaaten zusammen und hat seit ihrer Gründung spezielle Programme und Verfahren entwickelt, damit die Mitgliedstaaten möglichst viel zu diesem Verfahren beitragen können.

Wir haben aufmerksam zugehört, was die Mitgliedstaaten heute zu sagen hatten und ich bin froh, dass wir vereinbart haben, uns zukünftig regelmäßig zu treffen, um wissenschaftliche GVO-Themen, einschließlich Langzeitstudien und den GVO-Umweltsicherheitsaspekten, zu diskutieren.“

www.efsa.europa.eu

EFSA is already co-operating with Member States and since its establishment has developed specific tools and processes to maximize their input.

We listened carefully to what Member States had to say today and I am glad that we agreed to meet on a regular basis and discuss GMO scientific issues, including long-term studies and the environmental safety aspects of GMOs.”

www.efsa.europa.eu

Die Nadeln setzen positive Energien frei, es werden Glückshormone ausgeschüttet, und die blockieren die Schmerzen.

Langzeitstudien belegen, dass so chronische Schmerzen bei rund 85 Prozent aller Akupunkturpatienten gelindert werden können.

Pro Sitzung werden zehn bis maximal 15 Nadeln gesetzt, und die bleiben etwa 15 bis 20 Minuten im Körper.

www.beauwell.com

The needles release positive energies, luck hormones are secreted and these block the pains.

Long-term studies prove that such chronic pains can be soothed at about 85 per cent of all acupuncture patients.

Per meeting ten to at most 15 needles are put and these remain for about 15 to 20 minutes in the body.

www.beauwell.com

PVScan :

Vierjährige Langzeitstudie untersucht Auswirkungen typischer Schäden an Photovoltaik-Modulen / Bewertung für eine Lebensdauer von 25 Jahren / Analyse material- und produktionsbedingter Mängel / Förderung durch Bundesumweltministerium / Gemeinschaftsprojekt von TÜV Rheinland, RWTH Aachen, Sunnyside UpP, ISC Konstanz und Solar-Fabrik

PV Scan, Photovoltaik, Solar, RWTH Aachen, Sunnyside UpP, ISC Konstanz, Solar-Fabrik

www.tuv.com

PVScan :

Long-term study stretching over four years evaluates the effects of typical damage to photovoltaic modules / Assessment for a service life of 25 years / Analysis of material and production defects / Funding from German Federal Ministry for the Environment / Joint project of TÜV Rheinland, RWTH Aachen, Sunnyside upP, ISC Konstanz and Solar-Fabrik

RWTH Aachen, Sunnyside upP, ISC Konstanz, Solar-Fabrik, PV-Scan, Photovoltaics, PV, Solar

www.tuv.com

Number of study publications and peer-reviewed publications on Straumann products

Wissenschaftliche Daten aus Langzeitstudien bestätigen die Zuverlässigkeit von Straumann Produkten und treiben beständig die Entwicklung neuer Qualitätsstandards voran.

Straumann Publikationen

www.straumann.com

Number of study publications and peer-reviewed publications on Straumann products

Scientific data provided by long-term studies confirm the reliability of Straumann products, and continue to drive the development of new quality standards.

Straumann Publications

www.straumann.com

Studien belegen, dass Unismoke und Zesti Smoke Code 10 oberhalb bestimmter Aufnahmemengen nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit von Ratten haben.

Da zu diesen beiden Aromastoffprodukten keine Daten über Reproduktion und Entwicklungstoxizität vorliegen und Langzeitstudien fehlen, ist das CEF-Gremium zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Verwendung und die Verwendungsmengen dieser beiden Aromastoffe — sowie sie von den Herstellern der Aromastoffe angegeben sind — größerer Sicherheitsmargen bedürfen.

Es wurde festgestellt, dass das Aromastoffprodukt Smoke Concentrate 809045 bei den höchsten getesteten Aufnahmemengen keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit von Raten hat.

www.efsa.europa.eu

Studies showed that Unismoke and Zesti Smoke Code 10 caused adverse health effects in rats above certain intake levels.

Due to the absence of data on reproduction and developmental toxicity and the lack of long-term studies on these two flavouring products, the CEF Panel concluded that the uses and use levels specified by their manufacturers would require larger margins of safety.

Smoke Concentrate 809045 was found to cause no adverse health effects in rats at the highest levels tested.

www.efsa.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Langzeitstudie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文