allemand » anglais

Traductions de „Laubenhaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

KUNST MERAN

Seit 2001 verfügt kunst Meran über einzigartige Räumlichkeiten in einem aufwändig renovierten, historischen Laubenhaus.

Auf drei Geschossen und 500m²

www.thermemeran.it

KUNST MERAN

In 2001 kunst Merano moved into unique historical accommodation in a carefully renovated arcaded building in the historical town center.

With a total floor space of 500 m² on three stories, the new premises are an ideal setting for modern art exhibitions, concerts, talks and presentations.

www.thermemeran.it

Zur Straße hin weisen die Laubenhäuser bis zu drei Kellerstockwerke auf, nach hinten hingegen nur eines.

Das typische Laubenhaus ist vier Schritte breit (nicht ganz 4 Meter), 50 Meter tief und ist gegliedert in ein von Lichthöfen unterbrochenes Vorder-, Mittel- und Hinterhaus.

Die Häuser stehen dicht an dicht, Zwischenräume von ca. 30 cm dienten der Statik der romanischen Steinmauern, heute noch zu sehen am Durchgang zum Troilohaus von der Laubensüdseite (Nr. 51) zur Silbergasse.

www.bolzano.net

Facade Arcades

A typical house beneath the arcades is only four strides (four yards) wide, 50 metres deep and consists of a section facing the street, plus a central and rear section separated by atriums.

The houses are packed together with a space of around one foot required for the statics of the Romanesque stone walls, visible in the passageway to the Troilo house, from the arcades side (no.

www.bolzano.net

Kunst Meran :

Diesen Treffpunkt für zeitgenössische Kunst, Architektur und Literatur in einem wunderschönen Laubenhaus mitten in der Altstadt sollten Sie sich in Ihren Ferien auf keinen Fall entgehen lassen!

www.hotel-burggraeflerhof.com

Merano Arte :

Situated in a wonderful "Lauben"-house in the Merano arcades, this is the meeting point for those of you interested in contemporary art, architecture and literature.

www.hotel-burggraeflerhof.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Laubenhaus" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文