Traductions de „Laufrad“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lauf·rad SUBST nt (für Mäuse oder Hamster)

Laufrad

exercise wheel

Laufrad

hamster wheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vollverschalte Liegeräder mit zwei Laufrädern werden im Allgemeinen nicht als Velomobil, sondern als Streamliner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Laufräder der Triebfahrzeuge sind in der Regel nicht angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Hersteller von Radsportkomponenten und Faserverbundwerkstoffen stellt die Laufräder nach dem selben Verfahren wie bisher her.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Bei der Diagonalpumpe tritt das Fördermedium diagonal, also schräg zur Pumpenwelle, aus dem Laufrad.

de.wikipedia.org

Strömungspumpen sind nicht selbst-ansaugend, daher müssen die Saugleitungen stets mit Flüssigkeit gefüllt sein, bzw. ein hinreichend großes Flüssigkeitsvolumen vor dem eigentlichen Laufrad-Einlass vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten waren Panzerschürzen angebracht, die größtenteils die Laufräder verdeckten.

de.wikipedia.org

Dazu hat er ein axial oder radial durchströmtes Laufrad, das meist in einem Gehäuse rotiert.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Maschineneinheit des alten Kraftwerks mit Laufrad, Leitapparat, Umlenkgetriebe, Hauptwelle und Kopfbaugetriebe samt Generator und Schaltwand blieben am alten Standort als Museum erhalten.

de.wikipedia.org