Traductions de „Leasinggesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lea·sing·ge·sell·schaft SUBST f FIN, ÉCON

Leasinggesellschaft

leasing company

Leasinggesellschaft SUBST f STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Leasinggesellschaft

leasing company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Leasingnehmer gelieferte Geräte werden vom Lieferanten falsch deklariert und überteuert abgerechnet, andererseits bestätigt der Leasingnehmer gegenüber der Leasinggesellschaft den Erhalt der deklarierten Geräte.

de.wikipedia.org

Einige Jahre war er auch Mitglied des Vorstandes der Vereinigung europäischer Leasinggesellschaften, Leaseurope.

de.wikipedia.org

Einkommensteuerlich werden die Verträge als ein einheitliches Leasingverhältnis zwischen Arbeitgeber und Leasinggesellschaft behandelt.

de.wikipedia.org

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Der ausgezahlte Barwert dient dann zur Bezahlung des Leasingobjektes und deckt die Marge der Leasinggesellschaft.

de.wikipedia.org

Als Leasinggeber kann sowohl der Produzent des Gutes als auch eine Leasinggesellschaft fungieren.

de.wikipedia.org

Die drei Flugzeuge der Gesellschaft sollen an die Leasinggesellschaft zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Ihm gehörten vor allem kleine und mittelgroße Leasinggesellschaften sowie Vertreter beratender Berufe an.

de.wikipedia.org

Der Gewinn des Betrugs waren die den Leasinggesellschaften für den Kauf der nicht existenten Bohrmaschinen gewährten Kredite.

de.wikipedia.org

Der zweite Kunde war die japanische Leasinggesellschaft Mitsui & Co. (5 Maschinen), gefolgt von SAS (12 Maschinen).

de.wikipedia.org