anglais » allemand

Traductions de „Lebensphase“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Lebensphase f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Hirnentwicklung in der Adoleszenz – Neurowissenschaftliche Befunde zum Verständnis dieser Entwicklungsphase “ von Konrad et al. und „ Erwachsenwerden ist schwer – Psychische Störungen in der Adoleszenz “ von Herpertz-Dahlmann et al. auf den folgenden Seiten

Als Adoleszenz wird die Lebensphase bezeichnet, die den Übergang von der Kindheit zum Erwachsenenalter markiert.

In dieser Ausgabe des Deutschen Ärzteblatts widmen sich zwei Beiträge den psychischen Störungen in der Adoleszenz, unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklungsperspektive ( 1, 2 ).

www.aerzteblatt.de

Remschmidt

Adolescence is the phase of life that marks the transition from childhood to adulthood.

Two articles in this issue of Deutsches Ärzteblatt International are dedicated to mental disorders in adolescence, with particular attention to the developmental perspective ( 1, 2 ).

www.aerzteblatt.de

Lebensphasengerechte Arbeitsplatzgestaltung :

Die Stärken jeder Lebensphase bestmöglich unterstützen und fördern.

www.voestalpine.com

Workplace Design Tailored to Life Phases :

Supporting and encouraging an individual's strengths in every life phase to the greatest extent possible

www.voestalpine.com

Sie entwickeln sich in verschlossenen Brutwaben, die weitgehend steril sind.

Darum verzichten die Insekten in dieser Lebensphase offenbar auf Immunreaktionen.

„Das ist biologisch sinnvoll, denn alles andere wäre reine Energie- und Materialverschwendung“, sagt Beier.

www.uni-wuerzburg.de

They develop in sealed brood combs, which are largely sterile.

This is why the insects omit to protect themselves with immune reactions at this life stage.

"This is biologically reasonable, because anything else would be quite a waste of energy and material," says Beier.

www.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lebensphase" dans d'autres langues

"Lebensphase" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文