Traductions de „Lehrfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lehr·frei·heit SUBST f JUR

Lehrfreiheit

freedom of teaching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehrfreiheit an den Universitäten werde aufgehoben, an den Schulen werde die Verehrung des Herrschers gelehrt.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Todesstrafe abgeschafft, die Glaubens-, Kultus- und Lehrfreiheit in Kirchenfragen eingeführt und die Vereinsfreiheit ausdrücklich garantiert.

de.wikipedia.org

Doch er stellte zugleich fest, dass unter Theologen jederzeit und solange Lehrfreiheit bestehe, bis eine definitive Entscheidung des kirchlichen Amtes feststehe.

de.wikipedia.org

Das Externado implizierte daher Offenheit, Studien- und Lehrfreiheit.

de.wikipedia.org

Infolge der Beschränkung der Lehrfreiheit gab er 1849 sein Amt auf.

de.wikipedia.org

Die Forschungsfreiheit zählt im Zusammenhang mit der Wissenschaftsfreiheit und der Lehrfreiheit zu den bürgerlichen Grundrechten.

de.wikipedia.org

Art. 2: Wir verlangen Gewissens- und Lehrfreiheit.

de.wikipedia.org

Diese Freiheiten genießen namentlich Hochschullehrer, während die Lehrfreiheit im schulischen Bereich insbesondere durch die Vorgaben der Lehrpläne eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Es kann also zwischen Forschungsfreiheit und Lehrfreiheit unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Außerdem führte er die Möglichkeit zur Abmeldung vom Religionsunterricht ein, die Klassensprecher sowie Schulsprecher, legte die Lehrfreiheit der Lehrer fest und betrieb eine Demokratisierung des Schulbereiches.

de.wikipedia.org