Traductions de „Lehrlinge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lehr·ling <-s, -e> [ˈle:ɐ̯lɪŋ] SUBST m veraltend

Lehrling → Auszubildende(r)

Voir aussi : Auszubildende(r)

Aus·zu·bil·den·de(r) SUBST f(m) décl wie adj

Auszubildende(r)

trainee

Lehrling SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrling

apprentice

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ungeübte Lehrlinge

inexperienced apprentices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1943 wurde eine einheitliche Erziehungsbeihilfe für alle Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben, die nicht überschritten werden durfte.

de.wikipedia.org

So entstand 1902 beispielsweise das Lehrlingswohnheim für die in den Anstaltsbetrieben beschäftigten Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Beschäftigt wurden 597 deutsche Frauen, 295 deutsche Dienstverpflichtete und 197 Lehrlinge.

de.wikipedia.org

2008 gab es 2.614 Lehrlinge im Lehrberuf Maler und Anstreicher, und 281 im Lehrberuf Lackierer.

de.wikipedia.org

Im ersten Lehrjahr besuchen die Lehrlinge die Berufsfachschule an zwei Tagen die Woche, ab dem zweiten Lehrjahr an einem Tag die Woche.

de.wikipedia.org

1956 errichtete man ein Lehrlingswohnheim für 120 Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Bauen und Wohnen, Wirtschaft und Forschung, Journale für Schüler, Lehrlinge, Studenten oder Senioren, Sonderbeilagen zu den großen Themen Gesundheit oder Auto/Motor.

de.wikipedia.org

Die Bauhütte wird etwa 4 bis 7 Lehrlinge beschäftigt haben.

de.wikipedia.org

Zum Förderkreis gehören Schüler, Studenten, Lehrlinge, Künstler, Doktoranden sowie Habilitanden.

de.wikipedia.org

1897 wurde der Meistertitel wieder eingeführt und ab 1908 der Meisterbrief von denjenigen verlangt, die Lehrlinge ausbilden wollten.

de.wikipedia.org