Traductions de „Liebesdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lie·bes·dienst SUBST m sout

Liebesdienst

favour [or Am -or]

jdm einen Liebesdienst erweisen

to do sb a favour [or kindness]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm einen Liebesdienst erweisen

to do sb a favour [or kindness]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie helfen aus Leidenschaft, helfen ist für sie eine Selbstverständlichkeit und ein Liebesdienst.

de.wikipedia.org

Diese wechselseitige Verbindung und Verantwortung ist es, was christlichen Liebesdienst wesentlich von dem reinen Almosengeben unterscheidet.

de.wikipedia.org

Er bietet seine Liebesdienste einer reichen Witwe an, die unerwartet nach einer Liebesnacht tot neben ihm im Bett liegt.

de.wikipedia.org

Dieser willigt ein; nicht aber, ohne vorher Liebesdienste als angemessene Gegenleistung einzufordern.

de.wikipedia.org

Wenn einer die Miete nicht bezahlen konnte, hat sie sich die Schulden mit Liebesdiensten begleichen lassen.

de.wikipedia.org

Starke junge Männer werden für niedere Arbeiten gekauft und junge Mädchen zur Verrichtung von Liebesdiensten.

de.wikipedia.org

Reale Auswirkungen des Schlosses auf die Dorfbewohner sind kaum erkennbar, außer dass die Schlossbeamten Liebesdienste der Frauen in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Hospitalorden sind religiöse Gemeinschaften, die die gezielte hospitalische Versorgung von Kranken, Notleidenden und Pilgern als christlichen Liebesdienst in den Mittelpunkt ihres Wirkens stellten oder stellen.

de.wikipedia.org

Miles: „Aber eigentlich war Cruising with Ruben & the Jets … ein Liebesdienst.

de.wikipedia.org

Irgendwann beschließt sie „praktisch“ zu werden und sich für Liebesdienste nur noch bezahlen zu lassen; sie beginnt sich zu prostituieren.

de.wikipedia.org