Traductions de „Liebesgabe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lie·bes·ga·be SUBST f veraltend sout (Spende)

Liebesgabe

alms pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Delegierten begleiteten ihn, um der Verteilung der Liebesgaben an die Mannschaften beizuwohnen.

de.wikipedia.org

So wurden die bevorzugten Liebesgaben wie Tabak, alkoholische Getränke, Stärkungs- oder Körperpflegemittel mit zusätzlichen Werbesprüchen angepriesen.

de.wikipedia.org

Es war auch möglich, dass über direkte Kontakte Liebesgaben-Sendungen organisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Briten durften mehr Geld besitzen als die Gefangenen anderer Nationalität, und besonders schlecht ging es den Russen, da sie äußerst selten „Liebesgaben“ – meist Nahrungsmittelpakete – aus der Heimat erhielten.

de.wikipedia.org

Fein geschnitzt und mit Sinnsprüchen oder Liebeserklärungen verziert, war es eine beliebte Liebesgabe.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn nahm das Herstellen, Verpacken und Versenden von Liebesgaben einen breiten Raum im schulischen Alltag ein.

de.wikipedia.org

Die Urnen galten sowohl als Zeichen des Totengedenkens als auch als Freundschafts- oder Liebesgaben, als Symbole für ewige Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Liebesgaben aus der Heimat, die zu Hunderttausenden an die Front geschickt wurden, trugen dazu bei, die Stimmung der Soldaten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Briefe, „Liebesgaben“ und Akademische Blätter wurden zu Bindegliedern.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte weist die Liebesgaben teilweise zurück.

de.wikipedia.org