Traductions de „Liebesgabe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Liebesgabe <-, -n> SUBST f sout

Liebesgabe

пода́рок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die segensreiche Wirksamkeit einer solchen Anstalt wusste jedoch schnell die Bürger der Stadt zu überzeugen und sie mit größeren Liebesgaben, Capitalien und Jahresrenten zu bedenken.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere erhielten Liebesgaben aus ihrer Garnison.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn nahm das Herstellen, Verpacken und Versenden von Liebesgaben einen breiten Raum im schulischen Alltag ein.

de.wikipedia.org

Die Geschenksendungen mit Liebesgaben enthielten vor allem Bekleidung, Lebens- und Genussmittel, Lesestoff sowie Dinge des täglichen Gebrauchs, wie Seife, Kerzen, Taschentücher oder Waschlappen.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte weist die Liebesgaben teilweise zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Aufruf zur Unterstützung in der Presse veröffentlicht wurde, füllten die gespendeten Liebesgaben (Sachspenden) innerhalb von vier Monaten 43 Eisenbahnwaggons.

de.wikipedia.org

Über Feldpost hielten die Menschen Kontakt mit ihren Angehörigen im Felde und versorgten Soldaten mit Spenden, so genannten „Liebesgaben“.

de.wikipedia.org

Mit großer Umsicht führte er als Kassen- und Lagerverwalter den Einkauf und Versand der an die Truppenteile und Lazarette zu verteilenden mannigfaltigen Liebesgaben.

de.wikipedia.org

Es war auch möglich, dass über direkte Kontakte Liebesgaben-Sendungen organisiert wurden.

de.wikipedia.org

Briefe, „Liebesgaben“ und Akademische Blätter wurden zu Bindegliedern.

de.wikipedia.org