Traductions de „Liebschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lieb·schaft <-, -en> SUBST f veraltend

Liebschaft → Liebesaffäre

Voir aussi : Liebesaffäre

Lie·bes·af·fä·re SUBST f

Liebesaffäre

love affair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie pflegt heimlich Erinnerungen an eine frühe Liebschaft, die sie ihre Existenz ertragen lassen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum Vater war eng, bis sie herausfand, dass er ein Doppelleben mit Liebschaften führte und über seine Verhältnisse lebte.

de.wikipedia.org

Schon die Namen ihrer Kinder seien von der Mutter und ihren Liebschaften bestimmt, nicht von den leiblichen Vätern.

de.wikipedia.org

In allen dreien steht eine Frau im Mittelpunkt, die in problematischer Ehe lebt und der Versuchung einer Liebschaft erliegt.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich, als junger Mann hatte er eine kurze, heftige Liebschaft, die er jedoch auf Druck seines gestrengen Vaters aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Wegen einer Liebschaft, angeblich mit einer russischen Baronin, wurde er davongejagt.

de.wikipedia.org

Er droht ihr damit, ihre „verbotene“ Liebschaft mit Flamm zu verraten und öffentlich zu machen und erpresst sie: sie soll ihm sexuell zu Willen sein.

de.wikipedia.org

In dieser friedlichen Idylle überwiegt die Wiedersehensfreude, man besinnt sich bald an die guten alten Zeiten, frischt längst vergessene Erinnerungen und alte Liebschaften neu auf.

de.wikipedia.org

Die Liebschaft konnte auf Dauer nicht geheim gehalten werden und wurde öffentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.

de.wikipedia.org