allemand » anglais

Traductions de „Lieferverweigerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lie·fer·ver·wei·ge·rung SUBST f COMM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Unternehmen sind verpflichtet, bestimmtes nach dem Kartellgesetz als missbräuchlich definiertes Verhalten zu unterlassen, welches jedoch bei nicht marktbeherrschenden Unternehmen grundsätzlich zulässig ist.

Dazu gehören beispielsweise bestimmte Bezugsbindungen in Vertriebsverträgen, Rabatte, bestimmte Koppelungsgeschäfte, Lieferverweigerungen und Preisdiskriminierungen.

Wir helfen Ihnen bei der Ermittlung Ihres Marktanteils, der Prüfung und Erstellung Ihrer Vertriebsverträge unter Berücksichtigung der marktbeherrschenden Stellung sowie bei der gerichtlichen Vertretung vor den Kartellgerichten z.B. im Fall eines Abstellungsauftrags oder Feststellungsantrages von vergangenen Verstößen.

www.eulaw.at

Such companies are obliged to refrain from certain types of behaviour defined as abusive in terms of the Cartel Act, but which are in principle admissible for non-dominant companies.

This includes in particular certain purchase commitments in distribution agreements, discounts, certain forms of tying practices, refusals to supply and price discriminations.

We provide assistance in determining your market share, reviewing and preparing your distribution agreements having regard to a dominant position and represent you in in court proceedings in the antitrust courts e.g. in the case of an order to end an infringement or an application to establish past infringements.

www.eulaw.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lieferverweigerung" dans d'autres langues

"Lieferverweigerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文