allemand » anglais

Traductions de „Literaturpreis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Li·te·ra·tur·preis SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vani Prakashan, 2006. Anm. :

Der Hindi-Schriftsteller Uday Prakash (geb. 1952) erhielt 2010 für seinen Roman „Mohandas“ den prestigeträchtigen Sahitya Akademi Award, den höchsten Literaturpreis Indiens.

www.sai.uni-heidelberg.de

Note :

The Hindi writer Uday Prakash (born 1952) received in 2010 for his novella, „Mohandas“ the prestigious Sahitya Akademi Award, the highest literary award in India.

www.sai.uni-heidelberg.de

Abschlussdiskussion Wilfried N’Sondé, geboren in der Republik Kongo, aufgewachsen in Paris, lebt seit 16 Jahren in Berlin.

Er ist Politologe, Musiker, Sozialarbeiter und Autor des Romans „Das Herz der Leopardenkinder“, der in Frankreich mit zwei renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet wurde.

www.hkw.de

Sondé, born in the Republic of Congo, raised in Paris, has lived for 16 years in Berlin.

He is a political scientist, musician, social worker and author of the novel „Das Herz der Leopardenkinder“, ["The Heart of the Leopard Children"], which received two prestigious literary awards in France.

www.hkw.de

Marcel Beyer erhält Kleist-Preis ( 13.05.2014 )

Der Dresdner Schriftsteller erhält den Literaturpreis für seine Werke, in denen er sich mit der deutschen und europäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts auseinandersetzt.Mehr…

Weblog:

www.goethe.de

Marcel Beyer Awarded Kleist Prize 2014

The Dresden writer will receive the literary award for his works in which he critically examines German and European twentieth century history.More…

Weblog:

www.goethe.de

Andere lebten und arbeiteten über Jahre hinweg in dem Kurort, so Nobelpreisträger Samuel Agnon und vor allem – Friedrich Hölderlin.

Er ist im kulturellen Leben Bad Homburgs allgegenwärtig, insbesondere alljährlich im Juni, wenn die Verleihung des nach ihm benannten renommierten Literaturpreises ansteht.

Seit 2010 wird der Festakt vom „ Bad Homburger Poesie- & LiteraturFestival “ umrahmt – einem Festival der besonderen Art:

www.bad-homburg-tourismus.de

Others lived and worked in the spa town for years, such as Samuel Agnon and, of course – Friedrich Hölderlin.

His presence can be felt throughout cultural life in Bad Homburg, especially each year in June when the prestigious literary award that is named after him is presented.

Since 2010, this award ceremony has been framed by the " Bad Homburg Poetry & Literature Festival ", which is very special:

www.bad-homburg-tourismus.de

Wozu man wissen muss, dass nur wenige Stars vom Verkauf ihrer Bücher leben können.

Bestsellerautoren brauchen keine Literaturpreise.

Doch weit mehr als 95 Prozent der deutschen Dichter haben einen Brotjob oder leben von Auftragsarbeiten, Stipendien, Lesungen und anderen Zuwendungen.

www.goethe.de

Only a few stars can live from the sale of their books.

Bestselling authors need no literary prizes.

But far more than 95 per cent of German writers have bread-and-butter jobs or live from commissioned work, grants, readings and other sources.

www.goethe.de

Neben ihren Romanen und Gedichten veröffentlichte sie auch Erzählungen und Kritiken.

Silke Scheuermann hat zahlreiche Literaturpreise und Stipendien erhalten:

2001 den Leonce und Lena-Preis, danach folgten u. a. der Wiesbadener George Konell-Preis ( 2008 ) und der Droste- Literaturförderpreis der Stadt Meersburg ( 2009 ).

www.hs-rm.de

Besides her novels and poems, she has also published stories and book reviews.

Silke Scheuermann has received numerous literary prizes and scholarships.

In 2001, she was awarded the Leonce und Lena Prize, then followed, among others, the Wiesbaden George Konell Prize ( 2008 ) and the Droste Literature Advancement Prize of the City of Meersburg ( 2009 ).

www.hs-rm.de

Zwei deutsche Literaturpreise für Abbas Khider

Der aus dem Irak stammende Autor Abbas Khider ist mit zwei bedeutenden deutschen Literaturpreisen ausgezeichnet worden.

Er erhält sowohl den Nelly-Sachs-Preis 2013 wie auch den Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2013 für sein bisheriges literarisches Werk.

www.goethe.de

Two German Literary Awards for Abbas Khider

The Iraqi author Abbas Khider has been awarded two distinguished German literary awards.

He will receive the 2013 Nelly Sachs Prize as well as the 2013 Hilde Domin Prize for Literature in Exile in recognition of his literary work.

www.goethe.de

Beide gehören zu einer Generation junger osteuropäischer Schriftsteller, die in der deutschen Literaturszene eines verbindet :

Sie schreiben brillant auf Deutsch, landen häufig in den Bestseller-Listen und gewinnen regelmäßig hochkarätige Literaturpreise. Genau wie Ilija Trojanow, Alina Bronsky oder Saša Stanišic.

Die aktuell vermutlich bekannteste Schriftstellerin unter diesen Autoren mit osteuropäischen Wurzeln jedoch ist Terézia Mora.

www.kuala-lumpur.diplo.de

They both belong to a generation of young Eastern European writers who have something in common in the German literary scene :

they write brilliantly in German, often making it into the bestseller lists, and they regularly win prestigious literary awards, as do Ilija Trojanow, Alina Bronsky or Saša Stanišic.

But the most well-known writer among these authors with Eastern European roots is probably Terézia Mora.

www.kuala-lumpur.diplo.de

Juli, Pontremoli.

Seit 1952, die alte Tradition der Buchhändler organisiert Literaturpreis von ihnen selbst verwaltet.

Historische der lizzatura "

massacarrara.guidatoscana.it

July, Pontremoli.

Since 1952, the ancient tradition of Booksellers organizes literary prize managed by themselves.

Historical of lizzatura "

massacarrara.guidatoscana.it

Zählt man großzügig, kommt man auf weit mehr.

Von Flensburg und Kappeln bis Meersburg und Wangen, von Angermünde und Beeskow bis Troisdorf und Schweich an der Mosel – ein Literaturpreis muss sein.

In Bad Gandersheim ist er nach Roswitha benannt, in Pirmasens nach Hugo Ball, in Cuxhaven nach Joachim Ringelnatz und in Aalen nach dem armen Christian Friedrich Daniel Schubart.

www.goethe.de

On a generous estimate, there are far more.

From Flensburg and Kappeln to Meersburg and Wangen, from Angermünde and Beeskow to Troisdorf and Schweich an der Mosel – everyone wants a literary prize to award.

In Bad Gandersheim it is named after Roswitha, in Pirmasens after Hugo Ball, in Cuxhaven after Joachim Ringelnatz and in Aalen after the poor Christian Friedrich Daniel Schubart.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Literaturpreis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文