allemand » anglais

Traductions de „Marktrisikoposition“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Marktrisikoposition SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach den bankaufsichtsrechtlichen Bestimmungen ( deutsches Kreditwesengesetz, Solvabilitätsverordnung ) geht die Bankenaufsicht von einer angemessenen Eigenkapitalausstattung grundsätzlich dann aus, wenn für die der Beaufsichtigung unterstehenden Unternehmen die konsolidierte Kernkapitalquote mindestens 4,0 % und die konsolidierten aufsichtsrechtlichen Eigenkapital- und Eigenmittelquoten mindestens 8,0 % betragen.

Bei der Ermittlung dieser Quoten wird das Eigenkapital in Beziehung gesetzt zu den nach gesetzlichen Vorgaben ermittelten Anrechnungsbeträgen für Adressrisiken, operationelle Risiken und Marktrisikopositionen.

Um diese Vorgaben stets einzuhalten, ist ein in das interne Berichtswesen integriertes Planungsverfahren eingerichtet, durch das auf Basis der tatsächlichen und der erwarteten Geschäftsentwicklung laufend der Eigenkapitalbedarf ermittelt wird.

www.vwfsag.de

Under banking regulations ( German Banking Act, Solvency Regulations ), the bank regulatory authorities generally assume that the capitalisation is adequate if the companies subject to banking supervision show a consolidated core capital ratio of at least 4.0 % and consolidated regulatory capital and overall ratios, respectively, of at least 8.0 %.

In determining these ratios, the regulatory equity is considered in relation to the multiples determined in accordance with statutory requirements relative to credit risks, operational risks and market risk positions.

A planning procedure that is integrated into the internal reporting system was established in order to ensure compliance at all times with these capital adequacy requirements; it serves to determine ongoing regulatory equity requirements based on the actual and expected development of business.

www.vwfsag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文