Traductions de „Marktverkehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Markt·ver·kehr SUBST m JUR

Marktverkehr

market transactions plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ab 1528 vor ihrer Westseite errichtete Rathaus schirmt sie vom Marktverkehr ab, doch bekrönt ihr Turm als Stadtturm den Hauptplatz der Stadt, den heutigen Königsplatz.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nahm zu, Handwerk und Handel entwickelten sich, Marktverkehr und Anfänge von Ware-Geld-Beziehungen zeigten sich – der Fürstensitz gewann an kultureller, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Warenverkauf an Automaten, im Rahmen von Gastgewerbebetrieben, bei Tankstellen, in Kasernen und der Marktverkehr von diesen gesetzlichen Bestimmungen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Mit etwa jeweils einem Fünftel ist der Sektor der Textilherstellung und der Dienstleistungen (Handel, Weinschank, Transport, Marktverkehr) genannt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Bürgerstadt, doch vom Marktverkehr abgewendet, erhebt sich die spätgotische Stadtpfarrkirche.

de.wikipedia.org

Besuch, Kauf und Verkauf der zum Marktverkehr zugelassenen Waren und Produkte sind auf den festgesetzten Veranstaltungen (GewO) grundsätzlich frei von verwaltungsmäßiger Reglementierung und Bestimmung.

de.wikipedia.org

Er bot die notwendigen Flächen für die Lagerung der Frachten und den Marktverkehr in der befestigten Stadt.

de.wikipedia.org

Sie diente dem sich entwickelnden königlichen Marktverkehr in der Chemnitzaue als Schutz- und Verteidigungsanlage zu einer Zeit, als noch keine Stadtmauer vorhanden war.

de.wikipedia.org

Der Marktverkehr ist seither durch vollständige Handels- und Gewerbefreiheit erleichtert worden.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten aus dem Marktverkehr wurden ohne den Formalismus des Landesrechts entschieden.

de.wikipedia.org