Traductions de „Marktverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktverkehr <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Marktverkehr

transacciones f pl en el mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besuch, Kauf und Verkauf der zum Marktverkehr zugelassenen Waren und Produkte sind auf den festgesetzten Veranstaltungen (GewO) grundsätzlich frei von verwaltungsmäßiger Reglementierung und Bestimmung.

de.wikipedia.org

Sie diente dem sich entwickelnden königlichen Marktverkehr in der Chemnitzaue als Schutz- und Verteidigungsanlage zu einer Zeit, als noch keine Stadtmauer vorhanden war.

de.wikipedia.org

Am Marktverkehr war stets die wirtschaftliche Lage der Stadt ablesbar.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den Marktverkehr und die vor den Toren der Stadt betrieben Acker- und Weidewirtschaft normiert das erste Stadtrecht einen erhöhten Besitzschutz der Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Mit etwa jeweils einem Fünftel ist der Sektor der Textilherstellung und der Dienstleistungen (Handel, Weinschank, Transport, Marktverkehr) genannt.

de.wikipedia.org

Das ab 1528 vor ihrer Westseite errichtete Rathaus schirmt sie vom Marktverkehr ab, doch bekrönt ihr Turm als Stadtturm den Hauptplatz der Stadt, den heutigen Königsplatz.

de.wikipedia.org

Er bot die notwendigen Flächen für die Lagerung der Frachten und den Marktverkehr in der befestigten Stadt.

de.wikipedia.org

Der Marktverkehr ist seither durch vollständige Handels- und Gewerbefreiheit erleichtert worden.

de.wikipedia.org

Dem entwickelten Marktverkehr der Bürger untereinander wohne eine Rationalität inne, die darauf abziele, dass die politische Gewalt in öffentliche Gewalt überführt werde.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Bürgerstadt, doch vom Marktverkehr abgewendet, erhebt sich die spätgotische Stadtpfarrkirche.

de.wikipedia.org