allemand » anglais

Traductions de „Massenmörder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mas·sen·mör·der(in) SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als Beispiel fielen uns beim Mittagessen ein :

Informationen über einen Massenmörder oder Kinderschänder dürfen niemals gelöscht werden, die Informationen über einen Strafzettel, den ein Führerscheinanfänger in seiner jugendlichen Dummheit bekam, sollten ihn nicht sein ganzes Leben lang verfolgen können.

Phil fand eine interessante Parallele zu dem gesellschaftlichen Phänomen des Vergebens:

www.cole.de

How about these :

information about a mass murderer or a child molester should remain available, while the speeding ticket some stupid young beginner driver received should not be able to pursue him all his life.

Phil noticed an interesting parallel to the social phenomenon of forgivingness:

www.cole.de

Beim diesjährigen Festival werden neben literarischen auch reale gesellschaftliche Themen behandelt.

In Breiviks Erklärung lässt Milo Rau die Äußerungen vor Gericht des norwegischen Fanatikers und Massenmörders Anders Breivik von einer Frau vortragen, die selbst einen Migrationshintergrund hat.

Malte C. Lachmann befasst sich in Die Protokolle von Toulouse mit den Ereignissen vom 21. März 2012, als sich in Frankreich ein islamistischer Attentäter in seiner Wohnung verschanzte.

www.goethe.de

This year ’s festival will address not only literary themes but also real social issues.

In Breiviks Erklärung, Milo Rau has a woman – herself of migrant origin – read out the statements made in court by Anders Breivik, the Norwegian fanatic and mass murderer.

In Die Protokolle von Toulouse, Malte C. Lachmann explores the events of 21 March 2012, when an Islamist assassin barricaded himself in an apartment.

www.goethe.de

Twitter und Facebook befeuern die Umbrüche in der arabischen Welt und die Bilder aus Syrien erreichen uns in Form verwackelter YouTube-Videos.

Der kontroverse Film „ Kony 2012 “ motiviert Millionen Klick-Aktivisten zur Jagd auf einen Massenmörder und wird zumviralen Phänomen.

In Deutschland strebt die Piratenpartei auf, die für netzkulturelle Wertewie Authentizität, Transparenz und Bürgerbeteiligung steht.

12.re-publica.de

Twitter and Facebook are fuelling changes in the Arab world and images out of Syria reach us in forms of shaky YouTube videos.

The controversial “ Kony 2012 ” video motivates millions of click-activists to track down a mass murderer and becomes a viral phenomenon.

Germany has seen the rise of the Piratenpartei, a new political party representing internet-based cultural values such as authenticity, transparency and civil engagement.

12.re-publica.de

( 31 ) und wurde ebenfalls ein Riesenerfolg ; der Hauptdarsteller Peter Lorre wurde durch diesen Film zum Star.

Der Film stiess zusätzlich auf grosses Interesse, da Deutschland durch den Fall der Massenmörder Kürten und Haarmann auf dieses Thema besonders sensibilisiert war.

Danach folgte nur noch ein Film in Deutschland mit " Das Testament des Dr. Mabuse " (31) . 1933 wurde Fritz Lang zu einem Gespräch mit Propaganda-Minister Goebbels eingeladen.

www.cyranos.ch

( 1931 ) and became a smash hit, the leading actor Peter Lorre became a star.

The film encountered additional interest because Germany was especially sensitive to this subject on account of the cases of the mass murderers Kürten and Haarmann.

After this movie followed only one more in Germany with " Das Testament des Dr. Mabuse " (31) .

www.cyranos.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Massenmörder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文