Traductions de „Materialschlacht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ma·te·ri·al·schlacht SUBST f MILIT

Materialschlacht

battle of materiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhalt dieser Prosa war das Fronterlebnis, die Erfahrungen der großen Materialschlachten der Westfront und das Millionensterben von Soldaten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer wilden, unübersichtlichen Materialschlacht mit wilden Schießeinlagen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Ab 1915/16 bildete sich dort die Materialschlacht voll aus.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Tages entwickelte sich im Traktorenwerk eine größere Materialschlacht, die sich auch auf die benachbarte Ziegelei ausdehnte.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung der narrativen Elemente wurden nun Materialschlachten mit Massenszenen und aufwendigen Kulissen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die lange Kriegszeit, die neue Form der Kriegsführung mit ihren Materialschlachten und den langen Stellungsgefechten führen zur Mobilisierung aller Kräfte.

de.wikipedia.org

Trotz der Auslastung der Maschinenbauindustrie durch die Materialschlacht des Krieges wurden zahlreiche Anlagen zur Vergütung der Geschützrohre gebaut und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es nicht mehr um Sieg oder Niederlage, sondern um die Erfahrung der Materialschlacht.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind sie unbegrenzt verfügbar, über Sieg und Niederlage kann aber die Geschwindigkeit des Nachschubes entscheiden, welcher für verheerende Materialschlachten benötigt wird.

de.wikipedia.org

In den Materialschlachten wurde der Gegner gnadenlos bekämpft, die örtliche Bevölkerung durch Geiselnahmen und Erschießungen eingeschüchtert.

de.wikipedia.org