Traductions de „Matjes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mat·jes <-, -> SUBST m (Matjeshering)

Matjes

pickled [white] herring

Matjes

matjes spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fadenwurm kann in rohem Fisch, beispielsweise Sushi oder Matjes, vorkommen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fischverarbeitung ist zudem die Firma Fokken & Müller aktiv, die mit rund zwanzig Beschäftigten Fischspezialitäten produziert, darunter den Emder Matjes.

de.wikipedia.org

Auch Bratenreste, Matjes, Wurststücke und frische Kräuter können nach Belieben zum Salat gegeben werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Matjes auch unabhängig von der Jahreszeit produziert werden.

de.wikipedia.org

Labskaus wird traditionell mit Matjes oder Rollmops gegessen.

de.wikipedia.org

Matjes sind besonders milde, vor Erreichen der Geschlechtsreife verarbeitete Heringe, die im traditionellen Verfahren durch fischeigene Enzyme in einer Salzlake gereift sind.

de.wikipedia.org

Hier ist insbesondere der Matjes zu nennen, der in verschiedenen Verarbeitungsformen dargereicht wird.

de.wikipedia.org

Informationen zur Partnerschaft gibt es dann ebenso, wie typisch holländische Spezialitäten: insbesondere Käse, Matjes, Jenever und Bitterballen.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist der Matjes, der durch Enzyme in der Salzlake reift.

de.wikipedia.org

Filetiert und ohne Haut braucht der Matjes keine weitere Zubereitung, man kann ihn gut als kleine Zwischenmahlzeit mit ein paar Zwiebelringen essen.

de.wikipedia.org