Traductions de „Medaillenvergabe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Me·dail·len·ver·ga·be [meˈdaljən-] SUBST f SPORT

Medaillenvergabe

medal awarding ceremony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und diese Athletinnen machten die Medaillenvergabe unter sich aus.

de.wikipedia.org

Nach der Finalrunde hatten die drei erstplatzierten Reiter mit vier Punkten dieselbe Anzahl von Strafpunkten, so dass ein Stechen die Entscheidung über die Medaillenvergabe brachte.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Teilnehmerzahlen wurde die Medaillenvergabe für Seniorinnen (1991 und älter) und Juniorinnen (1992/1993) im Gegensatz zur Blumenzeremonie kombiniert.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Wettkämpfe wurde meist nur die Blumenzeremonie durchgeführt, die offizielle Siegerehrung mit Medaillenvergabe erfolgte hingegen im Rahmen einer größeren Veranstaltung gemeinsam mit den Siegern anderer Disziplinen.

de.wikipedia.org

In insgesamt sieben Wettbewerben erfolgt eine Medaillenvergabe: es wird jeweils ein Einzel-, ein Doppel- als auch ein Mannschaftswettbewerb bei den Herren und bei den Damen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitswettbewerb, der bei vorangegangenen Spielen meist schon am zweiten Tag nach dem Geländeritt entschieden war, musste erst das abschließende Springen für Klarheit und die Medaillenvergabe sorgen.

de.wikipedia.org

In insgesamt sieben Wettbewerben erfolgt eine Medaillenvergabe: Bei den Damen und Herren, jeweils im Einzel-, Doppel- als auch im Mannschaftswettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Medaillenvergaben am letzten Wettkampftag und die Schlussveranstaltung sollen direkt im Stadion abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Beide Teams hatten nichts mit der Medaillenvergabe zu tun.

de.wikipedia.org

Nur vier Athleten übersprangen 2,28 m und in der Folge auch 2,32 m. Da alle vier schließlich an 2,35 m scheiterten, entschied die Anzahl der Fehlversuche über die Medaillenvergabe.

de.wikipedia.org