Traductions de „Medienrummel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Me·di·en·rum·mel SUBST m fam

Medienrummel

media excitement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polizei und Öffentlichkeit werden aufmerksam, was zu einem weltweiten Medienrummel um den Berg und die Kleinstadt führt.

de.wikipedia.org

Dies wollte man nach Beginn des Medienrummels nicht sofort nachholen, da man um den Erfolg der Kriegsanleihe fürchtete.

de.wikipedia.org

Es gestaltet sich jedoch als unmöglich, unbemerkt in das streng bewachte und vom Medienrummel belagerte Raumschiff zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete die Zusammenarbeit als sehr fruchtbar, aber war völlig unvorbereitet auf den Medienrummel des Filmes.

de.wikipedia.org

Jedoch gewinnt er den Fall und der Medienrummel bringt der Anwaltsfirma etliche neue Kunden.

de.wikipedia.org

Auf den Medienrummel folgte der völlige Rückzug aus dem Musikgeschäft bis 1972.

de.wikipedia.org

Beim ersten Outing in der Profiliga ist abzusehen, dass es einen großen Medienrummel verursachen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Vater, der den Medienrummel um seine Person genoss, zog er es vor, im Schatten zu stehen und sich von Reportern fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Aufdeckung des Skandals sorgte für einen wochenlangen Medienrummel.

de.wikipedia.org

Außerdem sei zu hinterfragen, was der jeweilige Zoo mit den Einnahmen aus Medienrummel und Merchandising wirklich anstelle.

de.wikipedia.org