Traductions de „Mennige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Men·ni·ge <-> [ˈmɛnɪgə] SUBST f kein plur

Mennige

minium no plur

Mennige

red lead no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glasur besteht einfach aus Blei-Mennige, welche auf das rohe, gut getrocknete Stück aufgepudert wird.

de.wikipedia.org

Beim Aufriggen und Malen kamen über 50 Blöcke, circa 1000 m Tauwerk, viele Kilogramm Mennige und Farbe an bzw. in das Schiff.

de.wikipedia.org

Holländer und Engländer lieferten den inländischen Kaufleuten verfälschte Mennige.

de.wikipedia.org

Viele Anwendungen für Blei sind inzwischen verboten oder stark eingeschränkt; dazu gehören Bleiweiß als Weißpigment, Mennige als Rostschutz, Tetraethylblei als Antiklopfmittel, bleihaltiges Lötzinn und viele mehr.

de.wikipedia.org

Die neu erfundene Kalziniermaschine setzte ihn instand, soviel Mennige zu erzeugen, als der Verschleiß betrage, zumal die böhmische Fabrik bereits zu arbeiten aufgehört habe.

de.wikipedia.org

Mennige kann durch gezielte Oxidation („Glühen“) von Bleiweiß oder Bleigelb bei 480 °C erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei roten Pigmenten überwiegen diverse Arten von rotem Ocker, seltener Zinnober, Mennige und Realgar, während als rotviolettes Element sehr häufig Purpur auf kalkhaltigem oder kieselhaltigem Substrat nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Das Blattgold, das ursprünglich mit Mennige unterlegt werden musste, blätterte oft ab und hinterließ dann nur die rote Grundfarbe.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten sind einheitlich rot bemalt mit Mennige, in das wenige Zinnoberteile gemischt wurden.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen schimmert der rote Mennige-Schutzanstrich durch.

de.wikipedia.org