Stein um Stein rissen sie die Burg ab und verwendeten das gewonnene Material zum Bau des Altenberger Domes.
Von der einstmals stolzen Burg blieb nur ein Plateau und der von Menschenhand aufgeschüttet Burghügel übrig.
Druckversion
www.odenthal.deThey tore down the castle stone by stone and used the materials to build the Altenberg cathedral.
Only a plateau and a hill created by human hand remained of the once proud castle.
Druckversion
www.odenthal.deWachstum in Menschenhand — Stockilllustration
Wachstum in Menschenhand — Vektorgrafik
2800 x 2557
de.depositphotos.comMenschenhand in Kontakt — Stockdatei
Menschenhand in Kontakt — Lizenzfreies Foto
3700 x 2114
de.depositphotos.comWelt in Menschenhand — Stockilllustration
Welt in Menschenhand — Vektorgrafik
2800 x 2164
de.depositphotos.comBild von Menschenhand — Stockdatei
Bild von Menschenhand — Lizenzfreies Foto
3800 x 3800
de.depositphotos.comDas Zweite Vatikanische Konzil sagt über den Sohn Gottes :
» Mit Menschenhänden hat er gearbeitet, mit menschlichem Geist gedacht, mit einem menschlichen Willen hat er gehandelt, mit einem menschlichen Herzen geliebt.
Geboren aus Maria, der Jungfrau, ist er in Wahrheit einer aus uns geworden, in allem uns gleich außer der Sünde « ( Konstitution Gaudium et spes, 22 ).
www.vatican.vaThe Second Vatican Ecumenical Council said :
“ The Son of Go … worked with human hands, he thought with a human mind. He acted with a human will, and with a human heart he loved.
Born of the Virgin Mary, he has truly been made one of us, like to us in all things except sin ” ( Constitution Gaudium et Spes, n. 22 ).
www.vatican.va"
Endlose Tundra, unberührter Dschungel, bizarr schöne Eis- und Gletscherlandschaften, hoch aufragende Gebirgsmassive oder lebensfeindliche Wüstenlandschaften – noch gibt es von Menschenhand weitgehend unberührte Wildnis und naturbelassene Landschaften.
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
www.eovision.atDETAILED SATELLITE IMAGES DOCUMENT NATURAL LANDSCAPES
Endless tundra, virginal jungle, bizarre and beautiful ice and glacial landscapes, towering mountains or life-threatening desert landscapes - untouched wilderness and natural landscapes, unspoiled by human hands, do still exist.
Opens internal link in current window
www.eovision.atTrockenrasen - botanische Raritäten
Die Trockenrasen an kargen, steilen Hängen und auf Felsplateaus sind von Menschenhand unberührte botanische Raritäten.
Ausgangsgestein, Exposition, die Neigung und Gründigkeit des Oberbodens haben hier zur Ausbildung einer überdurchschnittlich hohen Anzahl von Pflanzengesellschaften geführt.
www.np-thayatal.atDry grasslands - botanical rarities
The dry grasslands on the scraggy, steep slopes and on the rocky plateaus are botanical rarities unspoiled by human hands.
Original basement, exposure, inclination and base of the topsoil have led here to the development of a particular high number of plants.
www.np-thayatal.atDurch die bio-dynamische Bewirtschaftung kann trotz der widrigen Umstände die Bodenfruchtbarkeit erhalten und sogar verbessert werden.
Das Besondere an dem Areal: neben den Anbauflächen gibt es auch eine große Menge an Brachflächen, die zwischen den Anbauflächen liegen und so bleiben wie sie sind und eben nicht von Menschenhand begradigt oder verändert werden.
Kiefernwälder oder Pinien werden aufgrund des nahen Naturschutzgebietes nicht zugunsten von Anbauflächen entfernt.
www.naturata.deThanks to bio-dynamic farming the fertility of the soil can be maintained, and actually improved, in spite of the adverse circumstances.
The special feature of the site: besides the growing areas there is also a large amount of fallow land which lies between the growing areas, and there it remains as it is and is neither straightened out nor altered by human hands.
Pine forests and pine trees are not removed to benefit the growing areas because of the nearby nature reserve.
www.naturata.deStein um Stein rissen sie die Burg ab und verwendeten das gewonnene Material zum Bau des Altenberger Domes.
Von der einstmals stolzen Burg blieb nur ein Plateau und der von Menschenhand aufgeschüttet Burghügel übrig.
Druckversion
www.odenthal.deThey tore down the castle stone by stone and used the materials to build the Altenberg cathedral.
Only a plateau and a hill created by human hand remained of the once proud castle.
Druckversion
www.odenthal.de"
Endlose Tundra, unberührter Dschungel, bizarr schöne Eis- und Gletscherlandschaften, hoch aufragende Gebirgsmassive oder lebensfeindliche Wüstenlandschaften – noch gibt es von Menschenhand weitgehend unberührte Wildnis und naturbelassene Landschaften.
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
www.eovision.atDETAILED SATELLITE IMAGES DOCUMENT NATURAL LANDSCAPES
Endless tundra, virginal jungle, bizarre and beautiful ice and glacial landscapes, towering mountains or life-threatening desert landscapes - untouched wilderness and natural landscapes, unspoiled by human hands, do still exist.
Opens internal link in current window
www.eovision.atTrockenrasen - botanische Raritäten
Die Trockenrasen an kargen, steilen Hängen und auf Felsplateaus sind von Menschenhand unberührte botanische Raritäten.
Ausgangsgestein, Exposition, die Neigung und Gründigkeit des Oberbodens haben hier zur Ausbildung einer überdurchschnittlich hohen Anzahl von Pflanzengesellschaften geführt.
www.np-thayatal.atDry grasslands - botanical rarities
The dry grasslands on the scraggy, steep slopes and on the rocky plateaus are botanical rarities unspoiled by human hands.
Original basement, exposure, inclination and base of the topsoil have led here to the development of a particular high number of plants.
www.np-thayatal.atDurch die bio-dynamische Bewirtschaftung kann trotz der widrigen Umstände die Bodenfruchtbarkeit erhalten und sogar verbessert werden.
Das Besondere an dem Areal: neben den Anbauflächen gibt es auch eine große Menge an Brachflächen, die zwischen den Anbauflächen liegen und so bleiben wie sie sind und eben nicht von Menschenhand begradigt oder verändert werden.
Kiefernwälder oder Pinien werden aufgrund des nahen Naturschutzgebietes nicht zugunsten von Anbauflächen entfernt.
www.naturata.deThanks to bio-dynamic farming the fertility of the soil can be maintained, and actually improved, in spite of the adverse circumstances.
The special feature of the site: besides the growing areas there is also a large amount of fallow land which lies between the growing areas, and there it remains as it is and is neither straightened out nor altered by human hands.
Pine forests and pine trees are not removed to benefit the growing areas because of the nearby nature reserve.
www.naturata.deGrafik
Eine schwarz-weiße Katze wird von Menschenhand gestreichelt.
Katzen und ihre Besitzer können weiterhin das Streicheln genießen.
www.vetmeduni.ac.atGraphic
A black and white cat is being stroked by a human hand.
Stroking can still be enjoyed by cats and their owners.
www.vetmeduni.ac.atDennoch soll das Lausitzer Seenland nicht zu einer » zweitbesten « Mecklenburgischen Seenplatte werden.
Die Seen sind von Menschenhand geschaffen, und das soll man ihnen auch ansehen – so jedenfalls die Vision der IBA.
Was das Lausitzer Seenland und überhaupt die Region ausmacht, sind die Bruchstellen zwischen Industrie und Natur.
www.iba-see2010.deBut the Lusatian Lake Land will be more than a » second-rate Mecklenburg Lake District . «
These lakes were created by human hand, and the IBA has no wish to pretend otherwise.
What sets the Lusatian Lake Land – and the region as a whole – apart, is the tension between industrial and natural influences.
www.iba-see2010.deNatürlich „ tonangebend “ – denn Extraklasse hat immer Tradition.
Als erster von Menschenhand geformter Baustoff blickt der Ziegel auf eine fast zehntausendjährige Tradition zurück.
Aus der robusten Qualität des Tons wurden sogar die ältesten Informationsträger der Menschheit geformt, die als Keilschriftziegel bis heute erhalten geblieben sind.
www.creaton.deNaturally „ setting the tone “ – for top-class always has tradition.
As the first building materials formed by human hands, tiles are looking back on a tradition of almost ten thousand years.
Even the oldest information carriers - the preserved cuneiform tiles - were manufactured using the robust quality of clay.
www.creaton.deEs ist eine schwindelerregende Sinn, den Blick über den Rand und vielleicht einen Blick in das Wasser.
Das alles ist von Menschenhand zerbrochen macht nur den Eindruck noch eindrucksvoller.
www.salasilvergruva.seThe package also includes a guided tour of one of the best preserved mining environments down to 60 m.
That everything is broken by human hands only makes the impression even more impressive.
www.salasilvergruva.seDiese verblüffende Felsformation, die heute zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, besteht aus mehr als 40.000 eng nebeneinander aus dem Meer ragenden, schwarzen Basaltsäulen.
Die Säulen sind zwar mehreckig, aber dennoch seltsam gleichförmig, und sehen fast aus, als seien sie von Menschenhand erschaffen worden.
www.visitbritain.comThis intriguing rock formation, now a UNESCO World Heritage Site, is made up of some 40,000 tightly packed black basalt columns sticking out of the sea.
The polygonal pillars are strangely regular, almost as if formed by human hand.
www.visitbritain.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.