Die pakistanische Botschaft hat akzeptiert, Reisedokumente auszustellen, um uns abzuschieben.
Sie sind die wahren Menschenhändler, da sie Geschäfte mit unserem Leben machen."
no-racism.netThe Pakistani embassy accepted to produce traveling documents to deport us.
They are the real human traffickers, as they are making business with our lives."
no-racism.netSolidaritätspetition von : : migreurop.org
Verfolgt als seien sie Menschenhändler, haben die Fischer tatsächlich nur die elementarste Pflicht der Solidarität erfüllt :
am 8. August, in der Nähe der Insel Lampedusa, haben sie 44 PassagierInnen eines in Seeenot befindlichen Flüchtlingsboots Hilfe geleistet und sie zum Ufer geleitet.
no-racism.netThey risk up to 15 years imprisonment.
Prosecuted as human traffickers, what they did was in fact just their basic duty of solidarity:
on August 8, in the high sea near the island of Lampedusa, they picked up 44 passengers from a boat in distress at sea and brought them to the harbour.
no-racism.netAllerdings birgt der Migrationsprozess für Frauen auch mehr Risiken als für Männer, da sie eher Gefahr laufen physisch, sexuell und verbal missbraucht zu werden.
Ebenso ist es wahrscheinlicher als Frau Opfer von Menschenhändlern zu werden und beispielweise zur Prostitution gezwungen zu werden.
Als Frauen und Migrant/innen haben sie oft mit einer doppelten Diskriminierung am Arbeitsmarkt in den Zielländern zu kämpfen.
www.iomvienna.atThey are more vulnerable to physical, sexual and verbal abuse when travelling.
And they are more likely to fall prey to human traffickers for the sex industry.
As women and foreigners, migrant women often face double discrimination in the labour market.
www.iomvienna.atSeither wirkte Stipe Erçeg in zwei Gewinnerfilmen des Max Ophüls Preis mit :
In " Der Albaner " (2010) von Johannes Naber, der 2011 den Max Ophüls Preis erhielt, mimt er die Rolle des doppelgesichtigen Menschenhändlers Damir.
www.filmportal.deSince then, Stipe Erçeg has starred in two films which each won an award at the Max Ophüls Preis :
He was a jaded human trafficker in " Der Albaner ", directed by Johannes Naber, and played the role of Croatian sharpshooter in the short " DVA " by Mickey Nedimovic.
www.filmportal.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.