Traductions de „Meriten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Me·ri·ten [meˈri:tn̩] SUBST

Meriten plur sout:

Meriten

rewards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rezensent der Zeitschrift Opernwelt beispielsweise erkannte zwar „musikalische Meriten, allerdings keine wirklich überzeugende Botschaft.

de.wikipedia.org

Spieler verdienen „Meriten“ basierend auf ihrer Leistung in einem Mehrspielerspiel, unabhängig davon, ob ihr Team gewinnt oder verliert.

de.wikipedia.org

Ihre weiteren Filme blieben ohne besondere Meriten, sodass sie sich wieder aus dem Filmgeschäft zurückzog.

de.wikipedia.org

Deshalb: trotz einiger Meriten ohne Empfehlung.

de.wikipedia.org

Bewegt durch die Kriegserlebnisse gelang es ihm jedoch von den militärischen Konflikten abgezogen zu werden, da er als begabter Sportfotograf sich bereits zuvor Meriten verdient hatte.

de.wikipedia.org

Erste Meriten holte er sich in Länderkämpfen.

de.wikipedia.org

Von den mittlerweile mehr als 500 Künstlern, die im JugendJazzOrchester ihre ersten Meriten sammelten, hat gut ein Drittel den Weg des professionellen Musikers eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Diese können verdient werden, indem man „Meriten“ gewinnt und Herausforderungen meistert.

de.wikipedia.org

Jedoch waren nordschwedische Mannschaften seinerzeit von der gesamtschwedischen Meisterschaft ausgeschlossen, so dass man zwar mit acht Titeln Rekordsieger des Wettbewerbs wurde, allerdings keine höherklassigen nationalen Meriten erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Die farsa war eine Bühnenform, mit der auch junge Komponisten ihre ersten Meriten verdienen konnten, ohne dass sie und der Theaterveranstalter sich einem allzu großen Risiko hätten aussetzen müssen.

de.wikipedia.org