Traductions de „Meriten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meriten SUBST

Meriten pl liter :

Meriten

meriti mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste Meriten holte er sich in Länderkämpfen.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung der Mannschaft wurde nun gezielt und erfolgsorientiert Spieler angeworben, die sich in der zweiten Liga bereits erste Meriten verdient hatte.

de.wikipedia.org

Der Rezensent der Zeitschrift Opernwelt beispielsweise erkannte zwar „musikalische Meriten, allerdings keine wirklich überzeugende Botschaft.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler das Spiel in diesem Zeitraum spielt, erhält er zusätzliche „Meriten“.

de.wikipedia.org

Ein Aufstieg zum vollberechtigten Member setzt die Erlangung von Meriten voraus, etwa durch Publikationen oder den Erwerb akademischer Grade.

de.wikipedia.org

Die farsa war eine Bühnenform, mit der auch junge Komponisten ihre ersten Meriten verdienen konnten, ohne dass sie und der Theaterveranstalter sich einem allzu großen Risiko hätten aussetzen müssen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Meriten der Produktion vermisste er aber ein musikalisches Profil und verglich den Abend mit dem Ansehen einer Wiederholung einer Law & Order-Episode.

de.wikipedia.org

Die ersten Bände hatten, jenseits aller heute weithin akzeptierten inhaltlichen Meriten, im Erscheinungsbild eher Fanzine-Charakter.

de.wikipedia.org

Für diesen Sportclub holte er sich 1955 auch gleich die ersten Meriten im Nachwuchsbereich.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung widmete er sich voller Leidenschaft der Malerei und erwarb auch als Hobby-Maler Meriten.

de.wikipedia.org