Traductions de „Messtischblatt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mess·tisch·blatt SUBST nt

Messtischblatt

large-scale map [1:25000]

Messtischblatt

GB a. ≈ Ordnance Survey map

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung "Steinstücken" auf einem historischen Messtischblatt belegt.

de.wikipedia.org

Hier ist im Messtischblatt von 1880 nur eine deutliche Signatur mit L und keine Beschriftung vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Messtischblatt von 1942 sind die zur Mühle führenden Gräben dargestellt.

de.wikipedia.org

So ist die ursprüngliche Gutsanlage in seinen Gebäuden nach dem Messtischblatt von 1882 kaum noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Erst auf den Messtischblättern von 1892 bis 1894 ist die Ortslage verzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Existenz ist nur durch die Kartensignatur „Hünengrab“ auf einem 1851 erstellten Messtischblatt überliefert.

de.wikipedia.org

Auf dem amtlichen Messtischblatt mit Stand 1940 ist an dieser Stelle dann, anders als auf früheren Bearbeitungen des Messtischblatts, sogar eine Personenfähre eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Struktur dieser Wirtschaften als Vierseithöfe sind in den Messtischblättern von 1880 und 1920 erkennbar.

de.wikipedia.org

Ab dem Messtischblatt von 1892 ist der Ort mit An der Piep beschriftet.

de.wikipedia.org

Auf einem Messtischblatt von 1937 ist er noch verzeichnet.

de.wikipedia.org