allemand » anglais

Traductions de „Milchgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Milch·gang SUBST m MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Oral Oncol Eur J Cancer 32B ( 1996 ) 55-62.

Solange der Brustkrebs sich noch innerhalb eines Milchgangs befindet und nicht in das umliegende Gewebe einwächst, spricht man von einem Vorstadium, dem DCIS (Duktales Carcinoma in situ).

Medizinisch wird das als carcinoma in situ bezeichnet (Tis);

de.mimi.hu

Oral Oncol Eur J Cancer 32B ( 1996 ) 55-62.

As long as the breast cancer is still within a milk duct and not grow into the surrounding tissue, it is called a preliminary stage, the DCIS (Ductal carcinoma in situ).

Medical deployed as carcinoma in situ designated (Tis);

de.mimi.hu

Das duktale Carcinoma in situ geht von den Milchgängen aus ( 95 Prozent der Fälle ).

Die Milchgänge sind vollkommen oder teilweise mit atypischen Zellen ausgekleidet, die Basalmembran ist aber intakt.

Lobuläres Carcinoma in situ (LCIS) Von Dagmar Nierwetberg, Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ingrid Müller…

de.mimi.hu

Ductal carcinoma in situ is of the milk ducts of ( 95 percent of cases ).

The milk ducts are completely or partially lined with atypical cells, the basal membrane is but intact.

Lobular carcinoma in situ (LCIS) By Dagmar Nierwetberg, specialist in gynecology and obstetrics Ingrid Müller…

de.mimi.hu

Ein Milchstau darf nicht unbehandelt bleiben Bei Schmerzen und Spannungsgefühlen im Brustkörper ist oft ein Milchstau die Ursache.

Diese unangenehme Verstopfung der Milchgänge kann vermehrt in den ersten sechs Wochen nach der Geburt bei Erstgebärenden und Frauen mit sehr viel Milch auftreten.

Anzeichen für einen Milchstau sind eine stark geschwollene Brust, ertastbare Verhärtungen und grippeartige Symptome wie Fieber.

www.swica.ch

Engorgement of the breasts must not be left untreated Pain and feelings of tension in the breast are often caused by breast engorgement.

This unpleasant blockage of the milk ducts can increasingly occur in the first six weeks after childbirth in first-time mothers and women with a large amount of milk.

Signs of engorgement are a markedly swollen breast, palpable hardening and flu-like symptoms such as fever.

www.swica.ch

DCIS, in situ …

Das duktale Carcinoma in situ geht von den Milchgängen aus (95 Prozent der Fälle).

Die Milchgänge sind vollkommen oder teilweise mit atypischen Zellen ausgekleidet, die Basalmembran ist aber intakt.

de.mimi.hu

DCIS, in situ …

Ductal carcinoma in situ is of the milk ducts of (95 percent of cases).

The milk ducts are completely or partially lined with atypical cells, the basal membrane is but intact.

de.mimi.hu

Vorteile eines korrekten Sitzes

Eine korrekt sitzende Brusthaube verhindert das Abdrücken der Milchgänge und ermöglicht ein optimales Entleeren der Brust beim Abpumpen.

Das hilft Müttern ihre Milchproduktion aufrechtzuerhalten und unterstützt die Laktation.

www.medela.com

Benefits of a correct fit

A correctly fitting breastshield prevents the milk ducts from being compressed, thus enabling an optimal emptying of the breast and maximum milk output when pumping.

This helps mothers to maintain their milk production and supports lactation.

www.medela.com

Brustkrebs kann in sehr seltenen Fällen auch bei Männern auftreten.

Brustkrebs entsteht, wenn ursprünglich normale Zellen des Drüsengewebes, das aus sogenannten Drüsenläppchen bzw. Milchgängen besteht, bösartig entarten.

Dies hat ein unkontrolliertes und schnelleres Wachstum zur Folge.

brustkrebschirurgie.pyramide.ch

In very rare cases, breast cancer may also be contracted by men.

Breast cancer begins when previously normal cells of the mammary glands, ( made up of so-called mammary gland lobules or milk ducts ), become malignant.

This is followed by uncontrolled and more rapid growth.

brustkrebschirurgie.pyramide.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Milchgang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文