allemand » anglais

Traductions de „Mindesthöhe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Min·dest··he SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das AGL-Ausgabe-Raster.

Das AGL-Ergebnis ist ein Raster, bei dem jeder Zellenwert der Mindesthöhe entspricht, die einer ansonsten nicht sichtbaren Zelle hinzugefügt werden muss, um sie zumindest durch einen Beobachter sichtbar zu machen.

Zellen, die bereits sichtbar waren, haben in diesem Ausgabe-Raster den Wert 0.

resources.arcgis.com

The output above ground level ( AGL ) raster.

The AGL result is a raster where each cell value is the minimum height that must be added to an otherwise nonvisible cell to make it visible by at least one observer.

Cells that were already visible will have a value of 0 in this output raster.

resources.arcgis.com

Nach den für Bug und Heck hergestellten Stevenkonturen ist für das komplette Fahrzeug von rund 15,4 m Gesamtlänge auszugehen.

Die Rekonstruktion der ursprünglichen Mindesthöhe vom Rumpf stützt sich auf Befunde aus beiden Oberstimm-Wracks, wird dabei aber auch durch allgemeine ruderphysikalische Erkenntnisse bestätigt.

www2.rgzm.de

Having reproduced the contours of the stemposts at the bow and the stern, one can assume that the whole ship had a maximum length of around 15,4 m.

The reconstruction of the hull s original minimum height is based upon finds from both of the wrecks from Oberstimm, but is also confirmed by physical data of rowing-boats.

www2.rgzm.de

Diese Art der Bearbeitung kann auch auf traditionelle Weise ausgeführt werden, d.h. unter Benutzung von Profiliermaschinen, Abkantbänken und Hämmern, wie auch Zangen, die den Falz auf manuelle Weise schließen ( Abb. 1 a-e ).

Die Mindesthöhe des fertigen Falzes von 23 mm ergibt sich aus der Seitenabkantung der Bleche, die durch verschiedene Vorgänge verbunden werden, um einen Doppelstehfalz zu bilden.

Beim Einsatz von Profilier- und Falzmaschinen zum Abkanten entsteht auf jeder Sektion ein Materialverlust von ca. 70 mm.

www.alpewa.com

1 a-e ).

The minimum height of the finished joint, equal to 23 mm, is given by laterally bending the plates, which are joined to form a double crimp by means of various operations.

When profiling and jointing machines are used for bending, about 70 mm of material is lost from each section.

www.alpewa.com

Ausrichtung und Höhe Die Gestaltung individueller Templates ist ab sofort noch präziser und lässt noch mehr Raum für Ihre Kreativität.

Bestimmen Sie völlig frei die Ausrichtung der Website (im Verhältnis zum Browserfenster) und des Navigationsmenüs (im Verhältnis zu den Inhalten) sowie die Mindesthöhe der Inhalte und des Hintergrundes der Fußzeile.

www.websitex5.com

There are new templates in the Mobile Templates Pack that have been designed specifically for websites created for smartphones and tablets.

Height Alignment You now have more freedom and precision in creating a Custom Template, thanks to the greater freedom in aligning the site (with respect to the Browser window) and the navigation menu (with respect to the contents), as well as the minimum height of the contents and footer background.

www.websitex5.com

Rangierheber, 2 Tonnen

Stabiler Wagenheber mit geringer Mindesthöhe für professionelle Werkstätten.

www.kamasatools.com

Garage jack, 2 ton

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

www.kamasatools.com

Möglich sind Werbebanner auf der Startseite sowie auf den Unterseiten Termine, Links, Knochenwerkstatt und Literatur.

Ein Banner soll 180 Pixel breit sein und eine Mindesthöhe von 100 Pixeln haben.

Die Höhe ist variabel, soll aber 500 Pixel nicht überschreiten.

www.knochenarbeit.de

Advertisements can be placed on the index page as well as on the sub pages diary, links, bone workshop and literature.

Advertisements shall have a breadth of 180 px and a minimum height of 100 px.

The height is optional but shall not exceed 500 px per page.

www.knochenarbeit.de

Statorkerne und Transformatorpakete, die aus beschichteten Elektroblechen bestehen, werden auf ihre Gesamtdicke ( Füllfaktor ) geprüft.

Nachdem die Elektroblechproben vermessen und gewogen worden sind, werden sie auf eine Mindesthöhe von 6 mm gestapelt und zwischen die Backen einer Presse gespannt und gepresst.

www.brockhaus.com

Since the stator core is made from coated electrical steel, the thickness of the steel ( filling factor ) ultimately determines the performance of the motor and consequently the height of the electric motor . The procedure for using the stacking factor tester is as follows:

After the samples of electrical steel have been measured and weighed they are stacked to a minimum height of 6 mm and fixed between the jowls of the press.

www.brockhaus.com

Kommt es bei einem Schönheitswettbewerb der Berge auch auf die Maße an ?

Ja, denn eine Mindesthöhe braucht ein gestandener Berg, sonst wäre er bloß ein Hügel.

Entscheidend aber ist das Gesamterlebnis, das er bietet.

www.hall-wattens.at

Yes !

After all, a mountain has to reach a minimum height otherwise it would just be a hill.

But the decisive factor is the overall experience offered by the mountain.

www.hall-wattens.at

Das Werkzeug stellt ein optionales AGL-Ausgabe-Raster ( Above Ground Level ) bereit.

Jede Zelle des AGL-Ausgabe-Rasters erfasst die Mindesthöhe, die dieser Zelle hinzugefügt werden muss, um sie zumindest durch einen Beobachter sichtbar zu machen.

Wenn die Eingabe-Beobachter-Features mehrere Beobachter enthalten, ist der Ausgabewert das Minimum der AGL-Werte der einzelnen Beobachter.

resources.arcgis.com

An optional above ground level ( AGL ) output raster is provided by the tool.

Each cell on the AGL output raster records the minimum height that needs to be added to that cell to make it visible by at least one observer.

When the input observer features contain multiple observers, the output value is the minimum of the AGL values from all of the individual observers.

resources.arcgis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mindesthöhe" dans d'autres langues

"Mindesthöhe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文