Traductions de „Mittelalters“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mit·tel·al·ter [ˈmɪtl̩ʔaltɐ] SUBST nt kein plur HIST

das Mittelalter

the Middle Ages pl. tantum

das finstere [o. finsterste] Mittelalter

the Dark Ages pl. tantum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Musik Mozarts/des Mittelalters

Mozart's/Medieval music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesellschaft des Mittelalters war durch das Lehnswesen hierarchisch gegliedert.

de.wikipedia.org

2006 wurde seine Professur um das Fach Kirchengeschichte des Mittelalters erweitert.

de.wikipedia.org

Während des Mittelalters wurden die meisten Äcker nach dem Prinzip der Dreifelderwirtschaft (Wintergetreide – Sommergetreide – Brache) bestellt.

de.wikipedia.org

Anderenorts errichteten die römisch-deutschen Kaiser oder die Erzbischöfe prächtige Kirchen des hohen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Mittelalters gab es auch mehrere bäuerliche Eigenbesitzer.

de.wikipedia.org

Er rühmte die deutsche Kaiserzeit des Mittelalters als Glanzzeit der Geschichte des deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus befasste er sich mit dem unverdächtigen Thema der lateinischen Lyrik des Mittelalters und behielt seinen Lehrstuhl.

de.wikipedia.org

Dieses romantische Lebensbild lebte von der Begeisterung für die religiöse Welt des Mittelalters.

de.wikipedia.org