Traductions de „Mohr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mohr(in) <-en, -en> [mo:œ] SUBST m(f)

Mohr péj (Schwarzer):

Mohr(in)

Negro péj

Idiomes/Tournures:

der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen prov, péj

once one has served one's purpose one is simply discarded

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen prov, péj

once one has served one's purpose one is simply discarded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der auf dem Gemeindewappen abgebildete Mohrenkopf deutet als Namensursprung auf einen „Mohren“ hin.

de.wikipedia.org

Er trifft sie im Garten in den Armen eines „Mohren“.

de.wikipedia.org

Zum Auftrag gehörte auch, sechs „Mohren“ für den kurfürstlichen Hof mitzubringen.

de.wikipedia.org

Das um 1280 entstandene städtische Zeughaus in der Flucht der westlichen Häuserreihe der heutigen Drei-Mohren-Straße ragte nun mit seiner Westfront auf den neu entstandenen großen Platz.

de.wikipedia.org

1995 verpachtete er die Mohren-Apotheke und kümmerte sich ausschließlich um seine schriftstellerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Im heutigen Polen befinden und befanden sich ebenfalls Mohren-Apotheken (pl.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl sind aber klassische „Mohren“.

de.wikipedia.org

Die restauratorischen Untersuchungen der letzten Zeit haben aber ergeben, dass die Figur tatsächlich einen „Mohren“ darstellt.

de.wikipedia.org

Ein förmliches Patent wurde nicht erteilt, die Apotheke blieb aber unter dem Namen "Mohren-Apotheke" die nächsten 30 Jahre in Familienbesitz.

de.wikipedia.org