Traductions de „Murgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mur·gang <-[e]s, -gänge> [ˈmu:ɐ̯-] SUBST m

Murgang GÉOL CH:

Murgang (Mure)

mudflow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rascher Sedimenteintrag in diesem Stufendelta führte zur Übersteilung mit gelegentlichem Murgang, der seinerseits eine Auslösung der Turbiditströme bewirkte.

de.wikipedia.org

Oberhalb von Steinhaus befindet sich eine grosse Abrisszone, welche für den Abgang mächtiger Murgänge verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Das Riemenstaldertal wird immer wieder von Naturgewalten heimgesucht, darunter Lawinen, Murgänge und reissende Wildbäche im Einzugsbereich des Riemenstaldnerbaches.

de.wikipedia.org

Diese Räume wurden, wahrscheinlich nach einem Murgang, aufgegeben und später überbaut.

de.wikipedia.org

Dies geschieht unter anderem, wenn Bachläufe in Ortschaften zu eng kanalisiert sind und der Murgang dort über die Ufer tritt.

de.wikipedia.org

Ein Murgang hat deutlich mehr Energie als ein Hochwasser und richtet erheblich höheren Schaden an.

de.wikipedia.org

Allein von 1982 bis 2010 werden 13 Ereignisse mit Überschwemmungen und Murgang aufgeführt, die Branges betroffen haben.

de.wikipedia.org

Ein mit voller Wucht auftreffender Murgang kann Häuser, Verkehrswege und Brücken zerstören.

de.wikipedia.org

Von 1729 ist ein großer Murgang bekannt, ebenso wie aus den Jahren 1769, 1770, 1788, 1875, 1894 und 1905.

de.wikipedia.org

Sie wird geprägt durch die Brenne, die des Öfteren Überschwemmungen und Murgang verursacht.

de.wikipedia.org