Traductions de „Musikrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Musikrichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Musikrichtung f

music genre

auf welche Musikrichtung stehst du so? fam

what kind of music are you into? fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf welche Musikrichtung stehst du so? fam

what kind of music are you into? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder im Landesmusikrat sind Musikverbände, -vereine und -institutionen unterschiedlicher Musikrichtungen sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Sein Stil war jedoch schon zu sehr von westlichen Musikrichtungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Festaktivitäten, bestehend aus Konzerten verschiedener Musikrichtungen, Tanzveranstaltungen, Comedy, Fahrgeschäften, Straßenkunst und Kirmes, erstrecken sich über die gesamte Altstadt.

de.wikipedia.org

Besonders groß ist dessen Einfluss auf die Mitte der 1970er-Jahre entstandene Musikrichtung Punkrock.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Musikrichtungen sind Hip-Hop, Reggae und Drum and Bass.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende Digitalisierung in der Musikproduktion und ein immer stärker werdender Perfektionismus machte die Entstehung von Musikrichtungen jenseits des Rock möglich.

de.wikipedia.org

Seine Lieder werden zur Musikrichtung des Arabeske gezählt, wobei sich jedoch auch zahlreiche türkische klassische und Volkslieder auf seinen Alben finden.

de.wikipedia.org

Auch die Fans prominenter Personen oder die Anhänger verschiedener Musikrichtungen können sich so zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.

de.wikipedia.org

Dabei integrierten sie Zutaten aus anderen Musikrichtungen, wie z. B. dem Jazz.

de.wikipedia.org