Traductions de „Nagelbett“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Na·gel·bett SUBST nt

Nagelbett

bed of a/the nail

Nagelbett SUBST

Entrée d'utilisateur

Nagelbett nt ANAT

nail bed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird nicht selten das Nagelbett und die umliegende Haut in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Selten greifen die Erreger auf tiefere Hautschichten über und verursachen Nagelbett-, Nagelfalzentzündungen oder Abszesse.

de.wikipedia.org

Der Befall von Nagelfalz oder Nagelbett führt zu Nageldystrophie.

de.wikipedia.org

Unter dem Hyponychium liegt das bindegewebige Nagelbett, das fest mit dem Periost der Endphalanx verwachsen ist.

de.wikipedia.org

Betrifft sie das Nagelbett, handelt es sich um eine ortsbeständige Läsion.

de.wikipedia.org

Verletzungen am Nagelbett, zum Beispiel durch Einklemmen in einer Tür oder Ähnliches, bleiben meist ein Leben lang sichtbar.

de.wikipedia.org

Ihnen voraus geht in der Regel eine – häufig sehr kleine – Verletzung des Nagelbetts z. B. durch einen zu stark gekürzten oder eingewachsenen Nagel, durch die Keime eindringen können.

de.wikipedia.org

Sie führt häufig zu Beschwerden in Form eines pulsabhängig auftretenden pochenden Gefühls und bereitet wegen des sehr sensiblen Nagelbetts nicht selten erhebliche Schmerzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an den Händen, am Nagelbett, an den Lippen oder an Schleimhäuten wie den Bindehäuten oder der Mundschleimhaut.

de.wikipedia.org

Eine Nageldystrophie kann durch Störungen des Nagelbetts, der Nagelplatte oder der Umgebung des Nagels erzeugt werden.

de.wikipedia.org