Traductions de „Naturgefahr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Na·tur·ge·fahr <-, -en> SUBST f CH (Naturgewalt)

Naturgefahr

force of nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausserdem in die Klimafolgenforschung sowie in die Früherkennung von Naturgefahren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu einem Bachelorstudium für Geographie kann im Masterbereich ein Schwerpunkt für Tourismus und Regionalplanung oder Naturgefahren- und Umweltprozesse absolviert werden.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Eingriffen in das Naturgeschehen zum Schutz vor solchen Naturgefahren steht im Gegensatz zu der genannten Kulturkritik.

de.wikipedia.org

Schon heute werden Versicherungen etwa gegen Elementarschäden wie Sturm und Starkregen in vielen Industrieländern und zunehmend auch Schwellenländern genutzt, um sich gegen Naturgefahren abzusichern.

de.wikipedia.org

Neben dieser Vorstellung schien das Drudenei zur Abwehr von Naturgefahren geeignet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Tätigkeiten gehört die Ausbildung spezifischer Fachpersonen im Brandschutz und im Gebäudeschutz gegen Naturgefahren.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsinteresse gilt der Interaktion zwischen Boden und Bauwerken sowie den geotechnischen Aspekten von Naturgefahren, insbesondere bei Rutschungen und schmelzendem Permafrost.

de.wikipedia.org

Dazu treten Kulturlandschafts- und Kulturgutschutz (sofern dieser Umwelt-/Naturschutzbelange betrifft), sowie der Schutz natürlicher Ressourcen und von Verhältnissen, die Naturgefahren vorbeugen.

de.wikipedia.org

Die Menschen wollten die Urgewalten der Natur beschwören und sich vor Naturgefahren schützen.

de.wikipedia.org

In den Naturwissenschaften wird sie generell als eine Empfindlichkeit vorher definierter Risikoelemente gegenüber einer Naturgefahr beschrieben.

de.wikipedia.org