Es gilt Verantwortung zu übernehmen und mit konkreten Maßnahmen zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
Nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development) steht für ökonomische Beständigkeit, Erhalt der ökologischen Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes und soziale Gerechtigkeit.
www.fuerstenhof-celle.comThe idea is to take on responsibility and to play a vital part in a sustained development by means of specific measures.
Sustainable Development stands for economic stability, preservation of ecological integrity, natural balance and social justice.
www.fuerstenhof-celle.comDie Pflanzenschutz-Anwendungsve... enthält Verbote und Beschränkungen für Pflanzenschutzmittel, die bestimmte Stoffe enthalten.
Gemäß § 6 bleiben dabei produktionstechnisch bedingte, geringfügige Verunreinigungen unberücksichtigt, soweit dadurch nicht der Schutz der menschlichen Gesundheit oder die Abwehr von Gefahren, insbesondere für die Gesundheit von Mensch und Tier und für den Naturhaushalt, beeinträchtigt wird.
Diese Regelung könnte unter Umständen verallgemeinernd so interpretiert werden, dass erst eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier und für den Naturhaushalt nachgewiesen werden muss, bevor die Verunreinigung eines Pflanzenschutzmittels mit Fremdstoffen beanstandet werden kann.
www.bvl.bund.deThe Plant Protection Use Ordinance contains prohibitions and restrictions for plant protection products containing certain substances.
According to Article 6, negligible impurities due to technical reasons and manufacturing remain unconsidered as long as the protection of human health or preventing danger in particular for human and animal health and for the natural balance is not impaired.
This regulation could possibly be interpreted to mean that evidence must first be provided of a risk to human and animal health and for the environment before the impurity of a plant protection product containing foreign substances can be objected to.
www.bvl.bund.deNachhaltige Bewirtschaftung
Wasser ist die Lebensgrundlage des Menschen und Bestandteil des Naturhaushaltes.
Jeder der Wasser nutzt und Abwasser er- zeugt, muss Schutz- und Vor- sorgemaßnahmen treffen.
www.berghof.comSustainable planning
Water is the natural basis of life for mankind and part of the natural balance.
Anyone using water and producing wastewater has to take protective and preventive measures.
www.berghof.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.